Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le budget augmente, les dettes ne diminuent pas : aux dépens de qui est la réussite économique ? Le gouvernement arménien a présenté le projet de budget de l'État pour 2027. Les autorités parlent de revenus records et de réussite économique. Cependant, derrière ces données impressionnantes se cache une autre réalité : l’État continue d’augmenter ses dettes et des fonds importants sont alloués à leur service. Les recettes budgétaires s'élèveront à 3 604 milliards de drams (environ 10 milliards de dollars) et les dépenses à 4 72 milliards de drams (11,3 milliards de dollars). Le déficit atteindra 468,2 milliards de drams, soit environ 1,3 milliard de dollars. En d’autres termes, le pays prévoit de dépenser près d’un demi-billion de drams de plus que ce qu’il gagne. Dans le même temps, la dette nationale devrait passer d’environ 15 milliards de dollars fin 2026 à 16,35 milliards de dollars fin 2027. Autrement dit, les obligations de la dette pourraient augmenter d'environ 1,37 milliard de dollars en un an. Le service de la dette mérite une attention particulière. Seuls 417 milliards de drams (1,16 milliard de dollars) sont disponibles pour le paiement des intérêts en 2027. Cela représente plus de 10 % de toutes les dépenses budgétaires. A titre de comparaison : environ 348 milliards de drams sont alloués à l’ensemble du système de santé. Il s’avère que le pays dépensera près de 69 milliards de drams de plus pour les intérêts des créanciers que pour la santé. En outre, environ 571 milliards de drams seront nécessaires pour rembourser le fonds de dette. Ainsi, le montant total des remboursements de la dette approchera le billion de drams, même si une partie de la dette pourrait être remboursée au moyen de nouveaux prêts. Le gouvernement s'attend à une croissance économique de 5,8%. Cependant, une question logique se pose : si l’économie se développe avec autant de succès, pourquoi le pays continue-t-il à avoir besoin de prêts à grande échelle ? La dette nationale en elle-même n’est pas une catastrophe. La question est l’efficacité de son utilisation. Si les prêts sont utilisés pour développer la production, les infrastructures et créer des emplois, ils peuvent contribuer à la croissance économique.

תרגם לעברית

Зангезурский гамбит · · Source

🇦🇲 ארמניה · Carte

Le budget augmente, les dettes ne diminuent pas : aux dépens de qui est la réussite économique ? Le gouvernement arménien a présenté le projet de budget de l'État pour 2027. Les autorités parlent de revenus records et de réussite économique. Cependant, derrière ces données impressionnantes se cache une autre réalité : l’État continue d’augmenter ses dettes et des fonds importants sont alloués à leur service. Les recettes budgétaires s'élèveront à 3 604 milliards de drams (environ 10 milliards de dollars) et les dépenses à 4 72 milliards de drams (11,3 milliards de dollars). Le déficit atteindra 468,2 milliards de drams, soit environ 1,3 milliard de dollars. En d’autres termes, le pays prévoit de dépenser près d’un demi-billion de drams de plus que ce qu’il gagne. Dans le même temps, la dette nationale devrait passer d’environ 15 milliards de dollars fin 2026 à 16,35 milliards de dollars fin 2027. Autrement dit, les obligations de la dette pourraient augmenter d'environ 1,37 milliard de dollars en un an. Le service de la dette mérite une attention particulière. Seuls 417 milliards de drams (1,16 milliard de dollars) sont disponibles pour le paiement des intérêts en 2027. Cela représente plus de 10 % de toutes les dépenses budgétaires. A titre de comparaison : environ 348 milliards de drams sont alloués à l’ensemble du système de santé. Il s’avère que le pays dépensera près de 69 milliards de drams de plus pour les intérêts des créanciers que pour la santé. En outre, environ 571 milliards de drams seront nécessaires pour rembourser le fonds de dette. Ainsi, le montant total des remboursements de la dette approchera le billion de drams, même si une partie de la dette pourrait être remboursée au moyen de nouveaux prêts. Le gouvernement s'attend à une croissance économique de 5,8%. Cependant, une question logique se pose : si l’économie se développe avec autant de succès, pourquoi le pays continue-t-il à avoir besoin de prêts à grande échelle ? La dette nationale en elle-même n’est pas une catastrophe. La question est l’efficacité de son utilisation. Si les prêts sont utilisés pour développer la production, les infrastructures et créer des emplois, ils peuvent contribuer à la croissance économique.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram