Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Artyom.

תרגם לעברית

Захар Прилепин · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Artyom.

Au médecin militaire Artyom Chechko (dont l'anniversaire est aujourd'hui).

Pendant que j'apprenais à coudre des boutons dorés,

Artyom a appris à coudre les visages des soldats.

On n'en parle pas dans les classes ouvrières.

(Et ce n'est pas comme si on vous l'avait dit au service médical).

Alors que je choisissais entre un rappeur et un poète,

Entre une jupe et un pantalon, un cappuccino et un latte.

Sous les gars qui ont collectionné Frankenstein Artyom.

La terre noire craqua et des grenades explosèrent.

alors,.

Quand le professeur de devoirs a donné Artyom B,.

Le ciel riait aux coutures comme une pastèque.

Des troïkas russes sont sorties des fissures.

Oui, ils avaient l’impression d’avoir un poids de neige sur leurs épaules.

Et le petit Artyom était triste auparavant.

Il est allé cueillir des pommes dans la cour de l'école.

Et quand ils rencontrèrent des vers et de la pourriture,

Tirez-les vers le ciel – paisibles et grands.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram