Duanjo" a traversé l'océan et a eu une nouvelle histoire en Europe.
Agence de presse Xinhua, Paris, 9 novembre (Reporters Zhang Baihui, Qiao Benxiao, Wu Aoxue) Lors du Sommet 2026 des micro-fictions courtes Chine-UE qui s'est tenu récemment à Paris, en France, le producteur audiovisuel français Guillaume Sangeorges a présenté au public Chine-Europe l'application de micro-fictions courtes développée par Duanju et a payé pour Chine-Europe : Honorer la Chine, promouvoir le développement de l'industrie des micro-courts dramatiques et montrer l'innovation et le cachet chinois de cette industrie émergente.
"Si le cinéma a été inventé en France, alors les courts micro-fictions ont été inventés en Chine." Sangeorge a déclaré que les micro-courts dramatiques sont désormais largement connus grâce à la Chine. "La Chine a non seulement développé cette forme, mais elle l'a également rendue visible à un plus grand nombre de personnes, l'a construite systématiquement et l'a rendue commercialement rentable."
Chaque épisode ne dure que quelques minutes, l'intrigue est compacte et utilise principalement un format d'écran vertical. Les courts microdrames, très populaires en Chine, attirent désormais de plus en plus le public européen. Selon le journal français Hed, plusieurs applications de micro-fiction figurent dans la liste des applications les plus téléchargées en France cet été. En juillet de cette année, les abonnements et les achats intégrés à l'application de micro-fiction française auraient dépassé les 5 millions de dollars, établissant ainsi un record.
La popularité des micro-fictions courtes s'est également étendue des écrans mobiles du public à l'industrie européenne du cinéma et de la télévision. Le marché en expansion rapide a amené les praticiens à prêter davantage attention à ce nouveau format. En mars de cette année, lors du Festival de fiction télévisée organisé à Lille, en France, la montée des micro-fictions courtes en Chine et aux États-Unis est devenue un sujet brûlant dans l'industrie, et les praticiens s'attendent à ce que cet engouement déferle sur l'Europe. En octobre, le Festival de Cannes en France a non seulement établi un programme spécial pour les micro-fictions courtes et le contenu vertical des écrans, mais a également organisé des activités commerciales spécialement organisées entre les producteurs et les acheteurs de contenu.
Saint-Georges est l'une des premières personnalités françaises du cinéma et de la télévision à se consacrer à la création de courts drames sur écran vertical. Il a commencé à produire et à mettre en ligne des courts métrages en 2007 et s'est depuis progressivement concentré sur le contenu dramatique en ligne. En 2023, il a commencé à produire des séries d’écrans verticaux pour les réseaux sociaux, mais cela ne lui a pas rapporté suffisamment de revenus pour financer ses travaux ultérieurs. En cherchant un débouché, il a découvert qu'une plateforme d'applications spécialisée dans les courtes fictions verticales était en train d'émerger en Chine, il a donc pris l'initiative de la contacter et de créer une collaboration.
Cette expérience a été considérée par Sangeorge comme « le premier véritable pas dans le monde des micro-courts dramatiques ». En plus de sa joie, il a une compréhension plus profonde de la valeur du modèle chinois de l'industrie des micro-courts dramatiques. Il estime que les plateformes sociales ont progressivement habitué le public à regarder de courtes vidéos sur un écran vertical. Sur cette base, les micro-drames chinois ont introduit des intrigues continues sur les écrans mobiles, permettant au contenu des écrans verticaux d'obtenir une « amélioration de la qualité ».
Sangeorge a déclaré que lorsqu'il essayait de créer des séries dramatiques en ligne dans le passé, il n'y avait pas de réponses claires ni de modèles matures tout au long d'un seul épisode, d'une sélection d'images et de chaînes de diffusion. Cependant, les micro-drames chinois fournissent des règles et des cadres clairs pour ces thèmes. "La Chine a proposé un ensemble de méthodes de production (micro-courts métrages dramatiques) et des moyens de commercialiser cette forme. ".
Aujourd'hui, en plus de lancer une application permettant de regarder des micro-fictions courtes, San George s'est progressivement étendu à un réseau de production de contenu, de promotion et de distribution de séries courtes, et a créé un média d'information industriel pour présenter la forme de micro-fictions courtes aux professionnels du cinéma et de la télévision occidentaux, les aider à comprendre les acteurs de l'industrie, à suivre les tendances de développement de l'industrie et les résultats de l'innovation.
"Tout comme le mot 'cinéma' (film) peut se propager de la France au monde, je crois que le mot 'duanjo' fera de même", a déclaré Senjor. Il espère que la plateforme qu'il a construite pourra non seulement devenir un canal de diffusion et de distribution pour les courtes fictions chinoises destinées au marché français, mais aussi devenir une fenêtre pour afficher et promouvoir les œuvres originales françaises.
L'engouement pour les micro-fictions crée non seulement un nouveau sujet d'apprentissage mutuel entre les industries culturelles chinoises et européennes, mais ouvre également de nouvelles opportunités d'échange et de coopération entre les deux parties. Lors du Sommet Chine-UE sur les micro-courts métrages dramatiques, des praticiens de Chine, de France, du Royaume-Uni et d'autres pays se sont réunis pour discuter des perspectives de coopération en matière de création de contenu, d'applications d'intelligence artificielle et de communication interculturelle de cette forme audiovisuelle émergente.
Song Ruinan, responsable des affaires à l'étranger de Hunan Fengmeng Media, a partagé l'utilisation par la société de courts micro-drames pour promouvoir les ressources culturelles et touristiques locales. Song Ruinan a déclaré que ce modèle pouvait également être copié en Europe, ouvrant ainsi un nouvel espace de coopération entre la Chine et l'Europe dans les domaines du cinéma, de la télévision et du tourisme. "Le riche patrimoine historique de l'Europe, l'architecture des châteaux ainsi que les mythes et légendes constituent une "bibliothèque thématique" naturelle pour la création de courts micro-drames. Grâce à la technologie de l’intelligence artificielle, ces ressources culturelles devraient également être transformées en contenu cinématographique et télévisuel pour divers marchés à moindre coût. ".
En plus d'être optimiste quant aux perspectives de courts micro-fictions qui renforceront la coopération entre la Chine et l'Europe pour promouvoir le tourisme, Sangeorge espère également produire de courts micro-fictions avec des collègues chinois sur un plus large éventail de sujets, trouver des intersections entre les différentes méthodes narratives de la France et de la Chine et créer des histoires capables d'impressionner le public des deux pays.
"J'espère que la France pourra profiter de cette nouvelle dynamique de développement et créer des relations d'échange culturel et de coopération fructueuses et créatives avec la Chine autour de ces nouveaux récits et formes créatives." Sangeorge a dit..