דואנג'ו" עבר מעבר לאוקיינוס והיה לו סיפור חדש באירופה
סוכנות הידיעות Xinhua, פריז, 9 בנובמבר (כתבים ג'אנג באיהוי, Qiao Benxiao, Wu Aoxue) בפסגת דרמה מיקרו-קצרה של סין-האיחוד האירופי לשנת 2026 שהתקיימה לאחרונה בפריז, צרפת, המפיק האודיו-ויזואלי הצרפתי גיום סנג'ורג' הדגים את אפליקציית הדרמה המיקרו-קצרה ש דואנג'ו פיתח מאחוריו לציבור סין-אירופה, ותשלום עבור סין-אירופה: הוקרה לסין, המקדמת את פיתוח תעשיית הדרמה המיקרו-קצרה, ולהראות את החדשנות והחותמה הסינית של התעשייה המתפתחת הזו.
"אם הקולנוע הומצא בצרפת, אז דרמות מיקרו קצרות הומצאו בסין". סנג'ורג' אמר שדרמות מיקרו-קצרות ידועות כעת ברבים הודות לסין. "סין לא רק פיתחה את הצורה הזו, אלא גם הפכה אותה לגלויה ליותר אנשים, בנתה אותה באופן שיטתי והפכה אותה לרווחית מסחרית"
כל פרק נמשך דקות ספורות בלבד, העלילה קומפקטית, והיא משתמשת בעיקר בפורמט מסך אנכי הדרמות המיקרו-קצרות שזכו לפופולריות רבה בסין מושכות כעת יותר ויותר קהל אירופאי. לפי העיתון הצרפתי הֵד, מספר אפליקציות דרמה קצרות מיקרו נכנסו לרשימת האפליקציות הפופולריות ביותר שהורדה בצרפת הקיץ. על פי דיווחים, ביולי השנה, המנויים והרכישות בתוך האפליקציה של אפליקציית המיקרו-דרמה הצרפתית עלו על 5 מיליון דולר, וקבעו שיא.
הפופולריות של דרמות מיקרו קצרות התרחבה גם מהמסכים הניידים של הקהל לתעשיית הקולנוע והטלוויזיה האירופית. השוק המתרחב במהירות גרם למתרגלים לשים לב יותר לפורמט החדש הזה. במרץ השנה, בפסטיבל הדרמה בטלוויזיה שנערך בליל, צרפת, עלייתן של דרמות מיקרו קצרות בסין ובארצות הברית הפכה לנושא חם בתעשייה, והמתרגלים מצפים שהשיגעון הזה יסחוף את אירופה. באוקטובר, פסטיבל קאן בצרפת לא רק הקים סדר יום מיוחד לדרמות מיקרו קצרות ותוכן מסך אנכי, אלא גם פעילויות עגינה עסקיות מסודרות במיוחד בין מפיקים ורוכשי תוכן.
סנג'ורג' הוא אחד מאנשי הקולנוע והטלוויזיה הצרפתיים הראשונים שהקדישו את עצמו ליצירת דרמות קצרות על מסך אנכי. הוא החל להפיק ולהעלות סרטים קצרים ב-2007, ומאז התמקד בהדרגה בתכני דרמה מקוונים. בשנת 2023, הוא החל להפיק סדרות מסך אנכיות עבור מדיה חברתית, אבל זה לא הביא מספיק הכנסה כדי לתמוך ביצירות הבאות. כשחיפש מוצא, הוא גילה שפלטפורמת אפליקציות המתמחה בדרמות קצרות מסך אנכיות צמחה בסין, אז הוא לקח את היוזמה לפנות אליה וליצור שיתוף פעולה.
חוויה זו נחשבה על ידי סנג'ורג' כ"צעד האמיתי הראשון לעולם של דרמות מיקרו-קצרות". בנוסף לשמחה שלו, יש לו הבנה עמוקה יותר של הערך של מודל תעשיית הדרמה המיקרו-קצר של סין. הוא מאמין שפלטפורמות חברתיות הרגילו את הקהל בהדרגה לצפות בסרטונים קצרים במסך אנכי. על בסיס זה, דרמות מיקרו-קצרות סיניות הביאו עלילות מתמשכות למסכים ניידים, מה שמאפשר לתוכן מסך אנכי להשיג "שדרוג איכותי".
סנג'ורג' אמר שכאשר ניסה ליצור דרמות מקוונות בעבר, חסרו תשובות ברורות ומודלים בוגרים לאורך פרק בודד, בחירת פריימים וערוצי שידור. עם זאת, דרמות מיקרו-קצרות סיניות מספקות כללים ומסגרות ברורות לנושאים אלו. "סין הציעה סט של שיטות ייצור (מיקרו-קצר דרמה) ודרכים למימוש מסחרי של צורה זו."
כיום, בנוסף להשקת אפליקציה לצפייה בדרמות מיקרו קצרות, סן ג'ורג' התרחבה בהדרגה לרשת הפקת תוכן, הקידום וההפצה של סדרות קצרות, והקימה מדיה מידע בתעשייה כדי להציג צורה של דרמות מיקרו קצרות לאנשי מקצוע בקולנוע וטלוויזיה מערביים, לעזור להם להבין שחקני תעשייה, לעקוב אחר מגמות פיתוח בתעשייה ותוצאות חדשנות.
"כמו שהמילה 'קולנוע' (סרט) יכולה להתפשט מצרפת לעולם, אני מאמין שהמילה 'דואנג'ו' תעשה את אותו הדבר", אמר סנג'ור. הוא מקווה שהפלטפורמה שבנה יכולה לא רק להפוך לערוץ שידור והפצה של דרמות קצרות סיניות שייכנסו לשוק הצרפתי, אלא גם תהפוך לחלון לתצוגה וקידום יצירות מקור צרפתיות.
הטירוף של דרמות מיקרו קצרות לא רק יוצר נושא חדש ללמידה הדדית בין סין לתעשיות התרבות של אירופה, אלא גם מביא הזדמנויות חדשות לחילופי דברים ושיתוף פעולה בין שני הצדדים. בפסגת הדרמה המיקרו-קצרה של סין-האיחוד האירופי, מתרגלים מסין, צרפת, בריטניה ומדינות אחרות התאספו כדי לדון בסיכויים לשיתוף פעולה ביצירת תוכן, יישומי בינה מלאכותית ותקשורת בין-תרבותית של צורה אודיו-ויזואלית מתפתחת זו.
סונג רוינאן, ראש העסקים בחו"ל של הונאן פנגמנג מדיה, שיתף את החברה בשימוש בדרמות מיקרו קצרות כדי לקדם משאבי תרבות ותיירות מקומיים. Song Ruinan אמר שניתן להעתיק את המודל הזה גם לאירופה, ובכך לפתוח מרחב חדש לשיתוף פעולה בין סין לאירופה לקולנוע וטלוויזיה ותיירות. "המורשת ההיסטורית העשירה של אירופה, ארכיטקטורת הטירה והמיתוסים והאגדות מספקים 'ספריית נושא' טבעית ליצירת דרמות מיקרו-קצרות. בעזרת טכנולוגיית בינה מלאכותית, משאבים תרבותיים אלו צפויים להפוך גם לתכני קולנוע וטלוויזיה עבור שווקים שונים בעלות נמוכה יותר."
בנוסף להיותו אופטימי לגבי הסיכויים של דרמות מיקרו-קצרות שיעצימו את שיתוף הפעולה בין סין לאירופה לקידום תיירות, סנג'ורג' גם מצפה להפיק דרמות מיקרו-קצרות יחד עם עמיתים סיניים במגוון רחב יותר של נושאים, למצוא צמתים בין שיטות הנרטיב השונות של צרפת וסין, וליצור סיפורים שיכולים להרשים את הקהל בשתי המדינות.
"אני מקווה שצרפת תוכל לנצל את תנופת הפיתוח החדשה הזו וליצור יחסי חילופי תרבות ושיתוף פעולה פוריים ויצירתיים עם סין סביב הנרטיבים והצורות היצירתיות החדשות הללו". אמר סנג'ורג'..