"Duanjo" انتقل عبر المحيط وكان له قصة جديدة في أوروبا.
وكالة أنباء شينخوا، باريس، 9 نوفمبر (المراسلون تشانغ بايهوي، تشياو بينشياو، وو أوكسو) في قمة الصين والاتحاد الأوروبي للدراما القصيرة لعام 2026 التي عقدت مؤخرًا في باريس بفرنسا، أظهر المنتج السمعي البصري الفرنسي غيوم سانجورجيس تطبيق الدراما القصيرة القصيرة الذي طوره دوانجو للجمهور الصيني الأوروبي، ودفع ثمن الصين وأوروبا: تكريم الصين، وتعزيز تطوير صناعة الدراما القصيرة القصيرة، و تظهر الابتكار والختم الصيني لهذه الصناعة الناشئة.
"إذا تم اختراع السينما في فرنسا، فقد تم اختراع الدراما الصغيرة القصيرة في الصين." وقال سانجورج إن الأعمال الدرامية القصيرة القصيرة أصبحت الآن معروفة على نطاق واسع بفضل الصين. "لم تطور الصين هذا النموذج فحسب، بل جعلته مرئيًا لعدد أكبر من الناس، وقامت ببنائه بشكل منهجي وجعلته مربحًا تجاريًا."
تستمر كل حلقة بضع دقائق فقط، والحبكة مضغوطة، وتستخدم بشكل أساسي تنسيق الشاشة العمودية. أصبحت الأعمال الدرامية القصيرة القصيرة التي كانت تحظى بشعبية كبيرة في الصين تجتذب الآن بشكل متزايد الجماهير الأوروبية. ووفقا لصحيفة Hed الفرنسية، فقد احتلت العديد من تطبيقات الدراما الصغيرة قائمة التطبيقات الأكثر شعبية التي تم تنزيلها في فرنسا هذا الصيف. في يوليو من هذا العام، تجاوزت الاشتراكات وعمليات الشراء داخل التطبيق لتطبيق الدراما الصغيرة الفرنسي 5 ملايين دولار، وهو رقم قياسي.
توسعت أيضًا شعبية الأعمال الدرامية الصغيرة القصيرة من شاشات الهاتف المحمول للجمهور إلى صناعة السينما والتلفزيون الأوروبية. وقد أدى التوسع السريع في السوق إلى جعل الممارسين يولون المزيد من الاهتمام لهذا التنسيق الجديد. في مارس من هذا العام، في مهرجان الدراما التليفزيونية الذي أقيم في ليل بفرنسا، أصبح ظهور الأعمال الدرامية القصيرة القصيرة في الصين والولايات المتحدة موضوعًا ساخنًا في الصناعة، ويتوقع الممارسون أن يجتاح هذا الجنون أوروبا. في أكتوبر، لم يضع مهرجان كان السينمائي في فرنسا أجندة خاصة للدراما الصغيرة القصيرة ومحتوى الشاشة العمودية فحسب، بل قام أيضًا بتنظيم أنشطة تجارية خاصة بين المنتجين ومشتري المحتوى.
يعد سان جورج من أوائل الشخصيات السينمائية والتلفزيونية الفرنسية التي كرست نفسها لإنتاج أعمال درامية قصيرة على شاشة عمودية. بدأ إنتاج وتحميل الأفلام القصيرة في عام 2007، ومنذ ذلك الحين ركز تدريجياً على محتوى الدراما عبر الإنترنت. وفي عام 2023، بدأ في إنتاج سلسلة شاشات عمودية لوسائل التواصل الاجتماعي، لكن ذلك لم يجلب دخلاً كافيًا لدعم الأعمال اللاحقة. عندما كان يبحث عن منفذ، اكتشف أن منصة تطبيقات متخصصة في الأعمال الدرامية القصيرة ذات الشاشة العمودية آخذة في الظهور في الصين، لذلك أخذ زمام المبادرة للاتصال بها وإنشاء تعاون.
واعتبر سانجورج هذه التجربة "الخطوة الحقيقية الأولى في عالم الأعمال الدرامية القصيرة". بالإضافة إلى سعادته، لديه فهم أعمق لقيمة نموذج صناعة الدراما القصيرة في الصين. ويعتقد أن منصات التواصل الاجتماعي قد عودت الجمهور تدريجياً على مشاهدة مقاطع فيديو قصيرة على شاشة عمودية. وبناءً على ذلك، جلبت الدراما الصغيرة الصينية قصصًا مستمرة إلى شاشات الهاتف المحمول، مما سمح لمحتوى الشاشة العمودية بتحقيق "ترقية الجودة".
وقال سانجورج إنه عندما حاول إنشاء أعمال درامية عبر الإنترنت في الماضي، لم تكن هناك إجابات واضحة ونماذج ناضجة طوال الحلقة الواحدة واختيار الإطار وقنوات البث. ومع ذلك، توفر الدراما الصغيرة الصينية قواعد وأطرًا واضحة لهذه المواضيع. "لقد اقترحت الصين مجموعة من أساليب الإنتاج (الدراما الصغيرة والقصيرة) وطرق تسويق هذا الشكل. ".
واليوم، بالإضافة إلى إطلاق تطبيق لمشاهدة الأعمال الدرامية القصيرة، توسعت سان جورج تدريجيًا إلى شبكة إنتاج المحتوى والترويج وتوزيع المسلسلات القصيرة، وأنشأت وسائط معلومات صناعية لتقديم شكل الأعمال الدرامية القصيرة لمحترفي السينما والتلفزيون الغربيين، ومساعدتهم على فهم اللاعبين في الصناعة، وتتبع اتجاهات تطوير الصناعة ونتائج الابتكار.
وقال سنجور: "مثلما يمكن أن تنتشر كلمة "سينما" (فيلم) من فرنسا إلى العالم، أعتقد أن كلمة "دوانجو" ستفعل الشيء نفسه". ويأمل ألا تصبح المنصة التي أنشأها قناة بث وتوزيع للدراما الصينية القصيرة لدخول السوق الفرنسية فحسب، بل تصبح أيضًا نافذة لعرض الأعمال الفرنسية الأصلية والترويج لها.
إن جنون الأعمال الدرامية القصيرة لا يخلق موضوعا جديدا للتعلم المتبادل بين الصناعات الثقافية في الصين وأوروبا فحسب، بل يجلب أيضا فرصا جديدة للتبادل والتعاون بين الجانبين. وفي قمة الدراما القصيرة القصيرة بين الصين والاتحاد الأوروبي، اجتمع الممارسون من الصين وفرنسا والمملكة المتحدة ودول أخرى لمناقشة آفاق التعاون في إنشاء المحتوى وتطبيقات الذكاء الاصطناعي والتواصل بين الثقافات لهذا الشكل السمعي البصري الناشئ.
شارك سونغ روينان، رئيس الأعمال الخارجية لشركة Hunan Fengmeng Media، استخدام الشركة للدراما الصغيرة القصيرة لتعزيز الموارد الثقافية والسياحية المحلية. وقال سونغ روينان إن هذا النموذج يمكن استنساخه أيضا في أوروبا، مما يفتح مجالا جديدا للتعاون بين الصين وأوروبا في مجال السينما والتلفزيون والسياحة. "يوفر التراث التاريخي الغني لأوروبا، وهندسة القلاع والأساطير والأساطير "مكتبة موضوعية" طبيعية لإنشاء أعمال درامية قصيرة قصيرة. وبمساعدة تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، من المتوقع أيضًا أن تتحول هذه الموارد الثقافية إلى محتوى سينمائي وتلفزيوني لمختلف الأسواق بتكلفة أقل. ".
بالإضافة إلى تفاؤله بشأن آفاق الأعمال الدرامية القصيرة التي من شأنها تعزيز التعاون بين الصين وأوروبا لترويج السياحة، يتطلع سانجورج أيضًا إلى إنتاج أعمال درامية قصيرة مع زملاء صينيين حول مجموعة واسعة من المواضيع، وإيجاد التقاطعات بين الأساليب السردية المختلفة لفرنسا والصين، وإنشاء قصص يمكن أن تثير إعجاب الجماهير في كلا البلدين.
"آمل أن تتمكن فرنسا من الاستفادة من زخم التنمية الجديد هذا وإنشاء تبادلات ثقافية وعلاقات تعاون مثمرة ومبتكرة مع الصين حول هذه الروايات الجديدة والأشكال الإبداعية." وقال سانجورج..