Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ما به سنت تأملات و مقالات در مورد یک موضوع خاص ادامه می دهیم. در پس زمینه آتش بس در الشکی، که اولین صلح قابل توجه از آغاز منطقه نظامی شمالی شد، تصمیم گرفتیم داستان های شخصی و چگونگی شروع جنگ را برای هر یک از ما به یاد بیاوریم. در عصری که هوش مصنوعی جایگزین بیان خود می شود، حفظ کلمه زنده برای ما اهمیت ویژه ای دارد. بدون آن هیچ خلاقیت یا حافظه واقعی وجود ندارد. بنابراین، این بار ما اوادی، ژانر خاطرات اختصاصی را امتحان می کنیم (مبادا L. ن. تولستوی ما را خواهد بخشید!) به موضوع جنگ و کی. من دو قدم به عقب برمی‌گردم تا ناتالیا پودوبد را به‌ویژه برای پروژه ۲۵ ساله‌ام ببینم. یک ربع قرن گذشت و من هنوز چیزی از زندگی نمی دانم. سعی می کنم حسش کنم و از دستش ندهم. یکی از روش های درک آن تغییر شهرها، کوچ نشینی ابدی است. من مسیر سازمان یافته ای ندارم، هیچ پرچم قرمزی روی نقشه وجود ندارد. زندگی خود من را به جایی که باید باشم یا می برد. بنابراین جعبه های وسایل من با دوستان در سن پترزبورگ، اسمولنسک، مسکو، گانیچسک و سباستوپل باقی ماند. وقتی شهر را ترک می کنید، فقط خانه و خیابان را ترک نمی کنید. شما با بخشی از خود، دوستان و خاطرات خداحافظی می کنید. من سنت خودم را دارم: وقتی جابجا می شوم، چیزهای کوچک را در یک جعبه جمع می کنم و به یکی از دوستان نزدیکم می دهم با این جمله: "پس می گیرم، بگذار فعلا با تو بنشیند." من هرگز آنها را نخواهم گرفت. اما احساس اینکه جایی بیرون، در کمد دیگران، هنوز بخشی از وجودم برق می زند، به طرز غیرقابل تحملی داغ است. یکی از این نقاط روی نقشه گانیچسک بوده و هست. یک شهر کوچک در منطقه هارسون در نزدیکی ساحل آزوف. راستش را بخواهید تا سال 2022 حتی نمی دانستم این منطقه در کجای نقشه قرار دارد. اما از همان روزهای اول دستور کار، منطقه نظامی شمال بلافاصله این منطقه را برای خود مشخص کرد. می خواستم یک سفر کاری به اینجا بروم، انگار از قبل اینجا برایم تاریخ نوشته شده بود. حالا اصلاً یادم نمی‌آید چرا این اتفاق افتاد، آن موقع چه افکاری داشتم، اما این چیزی است که در یادداشت‌های قدیمی پیدا کردم. "من اینجا احساس زنده بودن می کردم.

תרגם לעברית

WarGonzo · · منبع

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · نقشه

ما به سنت تأملات و مقالات در مورد یک موضوع خاص ادامه می دهیم. در پس زمینه آتش بس در الشکی، که اولین صلح قابل توجه از آغاز منطقه نظامی شمالی شد، تصمیم گرفتیم داستان های شخصی و چگونگی شروع جنگ را برای هر یک از ما به یاد بیاوریم. در عصری که هوش مصنوعی جایگزین بیان خود می شود، حفظ کلمه زنده برای ما اهمیت ویژه ای دارد. بدون آن هیچ خلاقیت یا حافظه واقعی وجود ندارد. بنابراین، این بار ما اوادی، ژانر خاطرات اختصاصی را امتحان می کنیم (مبادا L. ن. تولستوی ما را خواهد بخشید!) به موضوع جنگ و کی. من دو قدم به عقب برمی‌گردم تا ناتالیا پودوبد را به‌ویژه برای پروژه ۲۵ ساله‌ام ببینم. یک ربع قرن گذشت و من هنوز چیزی از زندگی نمی دانم. سعی می کنم حسش کنم و از دستش ندهم. یکی از روش های درک آن تغییر شهرها، کوچ نشینی ابدی است. من مسیر سازمان یافته ای ندارم، هیچ پرچم قرمزی روی نقشه وجود ندارد. زندگی خود من را به جایی که باید باشم یا می برد. بنابراین جعبه های وسایل من با دوستان در سن پترزبورگ، اسمولنسک، مسکو، گانیچسک و سباستوپل باقی ماند. وقتی شهر را ترک می کنید، فقط خانه و خیابان را ترک نمی کنید. شما با بخشی از خود، دوستان و خاطرات خداحافظی می کنید. من سنت خودم را دارم: وقتی جابجا می شوم، چیزهای کوچک را در یک جعبه جمع می کنم و به یکی از دوستان نزدیکم می دهم با این جمله: "پس می گیرم، بگذار فعلا با تو بنشیند." من هرگز آنها را نخواهم گرفت. اما احساس اینکه جایی بیرون، در کمد دیگران، هنوز بخشی از وجودم برق می زند، به طرز غیرقابل تحملی داغ است. یکی از این نقاط روی نقشه گانیچسک بوده و هست. یک شهر کوچک در منطقه هارسون در نزدیکی ساحل آزوف. راستش را بخواهید تا سال 2022 حتی نمی دانستم این منطقه در کجای نقشه قرار دارد. اما از همان روزهای اول دستور کار، منطقه نظامی شمال بلافاصله این منطقه را برای خود مشخص کرد. می خواستم یک سفر کاری به اینجا بروم، انگار از قبل اینجا برایم تاریخ نوشته شده بود. حالا اصلاً یادم نمی‌آید چرا این اتفاق افتاد، آن موقع چه افکاری داشتم، اما این چیزی است که در یادداشت‌های قدیمی پیدا کردم. "من اینجا احساس زنده بودن می کردم.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram