Les autorités américaines ont modifié les traductions de documents envoyés à l'Espagne pour "exagérer la gravité des allégations" contre Fergie Chambers, selon l'équipe juridique composée de militants et philanthropes pro-palestiniens, à l'approche de son audience d'extradition le 13 novembre.
￭ Selon un communiqué de presse d'ILOCAD, le cabinet d'avocats travaillant sur la défense de Chambers, les États-Unis ont apporté « 12 changements substantiels » à l'anglais-espagnol, par exemple en remplaçant « action directe » par « violence directe ».
￭ Une audience d'extradition pour Chambers, ordonnée par l'administration Trump, aura lieu le 13 novembre, mais il ne pourra pas être extradé tant que sa demande d'asile est toujours en cours, et il pourra toujours faire appel si l'extradition est approuvée.