שלטונות ארה"ב שינו תרגומים בתיעוד שנשלח לספרד כדי "להקצין את חומרת ההאשמות" נגד פרגי צ'יימברס, על פי הצוות המשפטי של הפעילים והפילנתרופים הפרו-פלסטינים, כשהדיון בהסגרתו מתקרב ב-13 בנובמבר.
￭ על פי הודעה לעיתונות של ILOCAD, חברת עורכי הדין שעובדת על הגנתו של צ'יימברס, ארה"ב ביצעה "12 שינויים מהותיים" באנגלית-ספרדית, למשל, ושינתה "פעולה ישירה" ל"אלימות ישירה".
￭ שימוע על הסגרתו של צ'יימברס, בהוראת ממשל טראמפ, יתקיים ב-13 בנובמבר, אך לא ניתן להסגירו כל עוד בקשת המקלט המדיני שלו עדיין תלויה ועומדת, ועדיין יוכל להגיש ערעורים אם ההסגרה תאושר.