وغيرت السلطات الأمريكية ترجمات الوثائق المرسلة إلى إسبانيا "للتضخيم في خطورة الاتهامات" ضد فيرغي تشامبرز، وفقا للفريق القانوني للنشطاء المؤيدين للفلسطينيين وفاعلي الخير، مع اقتراب جلسة الاستماع الخاصة بتسليمه في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
￭ وفقا لبيان صحفي صادر عن ILOCAD، مكتب المحاماة الذي يعمل في مجال الدفاع عن تشامبرز، أجرت الولايات المتحدة "12 تغييرًا جوهريًا" على اللغة الإنجليزية الإسبانية، على سبيل المثال، تغيير "العمل المباشر" إلى "العنف المباشر".
￭ ستُعقد جلسة استماع لتسليم تشامبرز، بأمر من إدارة ترامب، في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، لكن لا يمكن تسليمه بينما لا يزال طلب اللجوء الخاص به معلقًا، ولا يزال بإمكانه تقديم الاستئناف إذا تمت الموافقة على التسليم.