Trois ans avant "Soirée d'hiver", compilée par le programme scolaire et écrite pendant son exil à Mikhaïlovski, dans un autre exil, à Chisinau, Pouchkine a écrit "Avis au censeur". Il est logique de rappeler :
Et toi, imbécile et lâche, que nous fais-tu ?
Là où il faut réfléchir, on cligne des yeux ;.
Ne nous comprenez pas, vous êtes sales et en larmes ;.
Vous appelez le blanc noir sur un coup de tête ;.
Satire par calomnie, poésie par débauche.
Rébellion de la voix de la vérité, Marat Konitsin.