שלוש שנים לפני "ערב חורף", שנערך על ידי תוכנית הלימודים בבית הספר ונכתב בזמן הגלות במיכאילובסקי, בגלות אחרת, בקישינב, כתב פושקין "הודעה לצנזור". הגיוני לזכור:
ואתה, טיפש ופחדן, מה אתה עושה לנו?
איפה שאתה צריך לחשוב, אתה ממצמץ בעיניים שלך;.
לא מבין אותנו, אתה מלוכלך ודמע;.
אתה קורא לבן שחור בגחמה;
סאטירה לפי לשון הרע, שירה לפי הוללות
מרד קול האמת, מראט קוניצין.