پوشکین سه سال قبل از "عصر زمستان" که توسط برنامه درسی مدرسه گردآوری شده و در دوران تبعید در میخائیلوفسکی نوشته شده بود، در تبعید دیگری در کیشینو، پوشکین "اطلاعیه ای به سانسور" نوشت. منطقی است که به یاد داشته باشید:
و تو ای احمق و ترسو با ما چه می کنی؟
جایی که باید فکر کنی، چشمک میزنی؛.
ما را نفهمید، شما کثیف و اشک آلود هستید؛.
سفید را از روی هوس سیاه می گویید؛.
طنز با تهمت، شعر با فسق.
شورش صدای حقیقت، مارات کنیتسین.