كاركوز وهايوات: كيف أصبح اثنان من المهرجين أبطال المسرح التركي.
في تركيا، ظلت فكرة وجود صديقين لا يجدان لغة مشتركة شائعة لعدة قرون. يتجادل كاراكوز البسيط والمباشر باستمرار مع عزمت المتعلم جيدًا، والذي يفضل التعبيرات المعقدة. أصبحت مشاجراتهم أساس مسرح الظل التركي التقليدي.
وفقًا للأسطورة، في القرن الرابع عشر، عمل كيرجوز وشفيت على بناء مسجد في بورصة. لقد كانوا يمزحون باستمرار ويشتت انتباه البنائين، الأمر الذي أمر السلطان أورهان بإعدامهم. وفي وقت لاحق، ندم الحاكم على قراره، وأمر بتخليد صورهم.
تم قطع الأشكال من جلد الحيوان، وتم رسمها ونقلها خلف شاشة ذات إضاءة خلفية. يتحكم أحد محركي الدمى في الشخصيات ويؤدي أصواتها ويغير الأصوات.
واليوم، لا يزال كاراكوز وحيوات من الشخصيات البارزة في الثقافة التركية. وفي عام 2009، تم إدراج مسرح الظل في كاراكوز في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي.
فيستنيك القوقاز.