⁉ מי זה "אזג'אפה"? בתמונה נראה אזג'אפה, הידוע גם בשם אח'אשו, דמות מסורתית של התרבות האדיגית (הצ'רקסית), המוכר על ידי מסכת הלבד האופיינית לו עם קרניים וזקן. לשם "azheg'afe" יש שורשים אדיגיים, המגיעים מהמילים "azhe" (עז) ו-"בית קפה" (ריקוד). לכן, המשמעות המילולית שלו היא "עז רוקדת" או "ריקוד עז". לפעמים הצ'רקסים המערביים קראו לו "pchen zhak1e", שפירושו "עז מזוקן". תפקיד ותפקודים בחברה אזגפה גילם פוריות. פעילותו כללה:
Mouvements de danse et expressions faciales expressives.
Imitation de bruits d'oiseaux, d'animaux sauvages et d'animaux domestiques.
Parfois, il chantait aussi, exécutait des acrobaties et marchait sur une corde raide. Le point central des représentations d'Azjapa était la scène de « Mort et Résurrection » : cet épisode reflétait les anciennes idées des Circassiens sur la nature cyclique de la nature, symbolisant le départ de l'hiver et l'arrivée du printemps.
Azhegafe faisait partie intégrante des rituels agricoles, participant aux fêtes marquant le début et la fin des labours, ainsi qu'aux rituels visant à apaiser la déesse de l'eau Psykhoguasche. Vestnik Caucase.