كيف تصنع حلماً من الماضي؟ بيت أزمون: للورد بايرون، الشاعر الإنجليزي في القرن التاسع عشر، جملة نقلت في الترجمات الفارسية بطرق مختلفة: "كل العصور القديمة جيدة". تتم ترجمة هذه العبارة أحيانًا على أنها "كل الأزمنة الماضية تبدو جيدة عندما تكون قديمة" أو "كل ماضي جميل عندما يصبح ماضيًا" أو "كل الأوقات القديمة تبدو جيدة". … اقرأ النص الكامل على موقع واتن اليوم: