איך לעשות חלום מהעבר? בחרוז אזמון: לורד ביירון, המשורר האנגלי של המאה ה-19, יש משפט שצוטט בתרגומים לפרסית בדרכים שונות: "כל הזמנים הישנים הם טובים". ביטוי זה מתורגם לפעמים כ"כל זמני העבר נראים טוב כשהם זקנים" או "כל עבר יפה כשהוא הופך לעבר" או "כל הזמנים הישנים נראים טוב". … קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום: