Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Du point de vue du conflit entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, le résultat du sommet de l’UTC à Ankara est aussi ambigu que le conflit lui-même.

תרגם לעברית

Угур Мамедов · · Source

🇹🇷 Turkey · אנקרה · Carte

Du point de vue du conflit entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, le résultat du sommet de l’UTC à Ankara est aussi ambigu que le conflit lui-même.

Du point de vue du conflit entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, le résultat du sommet de l’UTC à Ankara est aussi ambigu que le conflit lui-même.

D'une part, le président Ilham Aliyev ne s'est pas rendu au sommet, mais y a envoyé un "cosaque envoyé" - le ministre des Affaires étrangères Jihon Bayramov.

D'autre part, les "Cosaques" ont représenté l'Azerbaïdjan au sommet sans aucun problème et ont même remporté une rencontre avec le président Recep Erdogan, où les parties "ont souligné l'importance de renforcer les liens de l'alliance".

Et Erdogan a même tapoté la joue de l’invité. ******.

Le geste de colère d'Aliev est compréhensible et lisible. Mais entre-temps, avant le sommet, Aliyev a adressé à Erdogan un message de vœux pour la Fête de la République, plein de sentiments fraternels.

Le geste apaisant d'Erdogan envers Bayermov est également compréhensible. Pendant ce temps, les manifestations « anti-hijab », programmées pour coïncider avec l'interdiction du hijab dans les écoles par les autorités azerbaïdjanaises, restent très tendues en Turquie.

Les fêtes semblent souligner au public : regardez, on se bat, mais on ne casse pas la vaisselle. ******.

לאט עולה שאלה הגיונית: למה הכלים לא נשברים? הסכסוך אינו פתיר. שלטונות אזרבייג'ן לא ייסוגו. ה"מפגינים" הטורקים, למרות שהם הוצאו מהמשחק באופן סלקטיבי על ידי מעצרים, לא ינטשו את הגישה האורתודוקסית המוסלמית למתרחש בבאקו.

Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si, parallèlement au scandale du hijab, le sujet du flirt de Bakou avec Tel-Aviv a également été abordé. Et là aussi, un compromis est impossible, tout comme une solution radicale comme la sécession de l’Azerbaïdjan d’Israël est impossible. ******.

On peut se noyer dans les théories du complot sur les causes et les conséquences de la course au chat noir entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, mais le sommet de l’UTC a montré une chose : Erdogan et Aliev ne franchiront pas les lignes rouges. Que le conflit entre États soit artificiel ou spontané, les dirigeants n’y participent pas. Même s’ils ne le contrôlent pas, ils ne se laissent certainement pas contrôler par le conflit.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram