Radar Telegram alerts باز کردن Radar

عبارت "جنگ جنگ است و ناهار طبق برنامه است" و این استدلال که پوتین "به سرعت کنار زده می شود" از "Voronins" گرفته شده است.

תרגם לעברית

tvrain · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

عبارت "جنگ جنگ است و ناهار طبق برنامه است" و این استدلال که پوتین "به سرعت کنار زده می شود" از "Voronins" گرفته شده است.

عبارت "جنگ جنگ است و ناهار طبق برنامه است" و این استدلال که پوتین "به سرعت کنار زده می شود" از "Voronins" گرفته شده است.

صحنه هایی که قهرمانان سریال «ورونین ها» درباره پوتین، «باندرا» صحبت می کنند و به یک دعوای خانوادگی «جنگ» می گویند توسط کانال STS از نسخه رسمی این سریال حذف شد، «Layout» توجه ها را به خود جلب کرد.

در قسمت 3 از فصل 14، Kostya سعی می کند با ورا که از او صدمه دیده است صحبت کند، اما او به او پاسخ نمی دهد، حتی زمانی که از او می پرسند برای شام چیست. سپس کوستیا با این جمله به سمت یخچال می رود: "اوه، فراموش کردم، ما در حال جنگ هستیم! "خب، خوب، جنگ جنگ است، و ناهار، به قول خودشان، طبق برنامه است! "این عبارت در نسخه STS نیست.

בפרק 12 של עונה 12, לניה דן בהתפטרותו של בוריס ילצין בערב ראש השנה מ-1999 עד 2000. "עכשיו, כמובן, פוטין זמני. אבל נראה לי שזה יועבר מהר. או פרימקוב או צ'רנומירדין. ואני הייתי ממנה את קיריינקו. גם שבר זה הוסר.

جمله کوتاه دیگر قسمت 10 فصل 11 است. نیکولای ورونین کوستیا و لنیا را به خاطر شکستن قوطی خیار و گوجه‌فرنگی سرزنش می‌کند و وقتی همسرش می‌گوید اینها فرزندان او هستند، پاسخ می‌دهد: «اینها چه بچه‌هایی هستند؟ اینها مردم باندرا هستند.»

پیش از این، اپیزودی که شخصیت‌ها فکر می‌کنند لنیا همجنس‌گرا است، از فیلم The Voronins حذف شده بود. علاوه بر این، مقدمه سریال تغییر کرد و به این ترتیب ذکر زبان اوکراینی حذف شد.

Podfishis.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram