Radar Telegram alerts Open Radar

The phrase "war is war, and lunch is on schedule" and the reasoning that Putin "will be quickly pushed aside" were derived from "Voronins".

תרגם לעברית

tvrain · · Source

🇺🇦 Ukraine · Map

The phrase "war is war, and lunch is on schedule" and the reasoning that Putin "will be quickly pushed aside" were derived from "Voronins".

The phrase "war is war, and lunch is on schedule" and the reasoning that Putin "will be quickly pushed aside" were derived from "Voronins".

Scenes where the heroes of the series "Voronins" talk about Putin, "Bandra" and call a family quarrel "war" were removed by the STS channel from the official version of the series, "Layout" attracted attention.

In episode 3 of season 14, Kostya tries to talk to Vera, who is hurt by him, but she doesn't answer him, including when they ask her what's for dinner. Then Kostya goes to the refrigerator with the words: "Oh, I forgot, we are at war! " Well, all right, war is war, and lunch, as they say, is on schedule! " This phrase is not in the STS version.

In episode 12 of season 12, Lenia discusses the resignation of Boris Yeltsin on New Year's Eve from 1999 to 2000. "Now, of course, Putin is temporary. But it seems to me that it will be transferred quickly. Or Primakov or Chernomyrdin. And I would appoint Kirinko. This fragment was also removed.

Another cut sentence is episode 10 of season 11. Nikolai Voronin scolds Kostya and Lenia for breaking cans of cucumbers and tomatoes, and when his wife says that these are his children, he replies: "What kind of children are these? These are the people of Bandra."

Previously, the episode where the characters think Lenia is gay was removed from "The Voronins". In addition, the intro of the series was changed, thus removing the mention of the Ukrainian language.

Podfishis.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram