عبارة "الحرب هي الحرب، والغداء في الموعد المحدد" والسبب القائل بأن بوتين "سيتم إزاحته جانبًا بسرعة" مشتق من "فورونين".

عبارة "الحرب هي الحرب، والغداء في الموعد المحدد" والسبب القائل بأن بوتين "سيتم إزاحته جانبًا بسرعة" مشتق من "فورونين".

المشاهد التي يتحدث فيها أبطال مسلسل "فورونينز" عن بوتين و"باندرا" ويطلقون على الشجار العائلي اسم "الحرب"، حذفتها قناة STS من النسخة الرسمية لمسلسل "Layout" وجذبت الأنظار.

في الحلقة 3 من الموسم 14، تحاول كوستيا التحدث إلى فيرا التي تتأذى منه، لكنها لا ترد عليه، بما في ذلك عندما يسألونها ما هو العشاء. ثم يذهب كوستيا إلى الثلاجة بالكلمات: "أوه، لقد نسيت، نحن في حالة حرب! "حسنًا، الحرب هي الحرب، والغداء، كما يقولون، في الموعد المحدد! " هذه العبارة غير موجودة في إصدار STS.

في الحلقة 12 من الموسم 12، تناقش لينيا استقالة بوريس يلتسين ليلة رأس السنة من عام 1999 إلى عام 2000. "الآن، بالطبع، بوتين مؤقت. ولكن يبدو لي أنه سيتم نقله بسرعة. أو بريماكوف أو تشيرنوميردين. وسأقوم بتعيين كيرينكو. تمت إزالة هذا الجزء أيضًا.

جملة مقطوعة أخرى هي الحلقة 10 من الموسم 11. يوبخ نيكولاي فورونين كوستيا ولينيا لكسرهما علب الخيار والطماطم، وعندما تقول زوجته إن هؤلاء هم أطفاله، يجيب: "أي نوع من الأطفال هؤلاء؟ هؤلاء هم سكان باندرا."

في السابق، تمت إزالة الحلقة التي تعتقد الشخصيات أن لينيا مثلية الجنس من "The Voronins". بالإضافة إلى ذلك تم تغيير مقدمة المسلسل وبالتالي إزالة ذكر اللغة الأوكرانية.

بودفيشيس.