Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Les élites tsaristes en tant que dirigeants étrangers de la Russie.

תרגם לעברית

Толкователь · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Les élites tsaristes en tant que dirigeants étrangers de la Russie.

J'ai écrit un texte de 17 000 caractères sur la façon dont la haute et même la moyenne aristocratie se distinguait des étrangers.

אפילו לחלק הליברלי של האליטה, כמו המדען הגדול פיוטר סמיונוב-טיאן-שנסקי, שבעזרתו התחלתי את הטקסט, היה זיכרון של אבות זרים. הוא מזכיר שמצד אביו אבותיו הם האדון הטטרי מורזס והאדון הפולני, מצד אמו הם הבלאנק הצרפתי הגרמני, שהגיעו לרוסיה בתקופת פטר הגדול.

Je cite les calculs du regretté avocat tsariste Zagoskin, qui a calculé que sur les 915 hauts nobles de Russie, seuls 4,6 % étaient des Grands Russes. Parmi les boyards, le russe en est venu à signifier « privé de ses droits », « une personne de la classe la plus basse ».

Les tsars russes ont même amené des Perses, des Turcs et des Ouzbeks en Russie et en ont fait des dirigeants – voire des Grands Russes.

באופן כללי, אין זה מפתיע שברוסיה היה פער חברתי-תרבותי כזה בין האצילים הגבוהים ביותר לפשוטי העם. הרוב המכריע של האצילים הגבוהים ביותר זכר את שורשיהם הלאומיים, ואפילו מאות שנים מאוחר יותר הם התהדרו באבותיהם הזרים שאין להם שום דבר במשותף עם הפרולים המקומיים. במובן המילולי, ברוסיה זרים (כולל מתוך מודעות עצמית) שלטו בצמיתים.

En savoir plus:

parrainer

poitrine.

Patréon.

D’où la conclusion de l’historien britannique Dominic Levin selon laquelle la Révolution d’Octobre inclut Il y a eu une révolution de libération nationale :

"מעמדם של הרוסים באימפריה הצארית היה דומה יותר לעמדה של הילידים במושבות שמעבר לים באירופה. פקידים אירופאים היוו שכבה שלטת דקה בצמרת החברה הילידית ולא הצליחו להעמיק בחייה. פקידים אלה אולי העריצו ואף עשו רומנטיזציה של הפער התרבותי של הילידים למלחמה, אבל הם היו ללא ספק איכרים ילידים למלחמה. אלה שהם שלטו."

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram