Radar Telegram alerts افتح Radar

النخب القيصرية كحكام أجانب لروسيا.

תרגם לעברית

Толкователь · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

النخب القيصرية كحكام أجانب لروسيا.

لقد كتبت نصًا مكونًا من 17 ألف حرف حول كيفية تمييز الطبقة الأرستقراطية العالية وحتى المتوسطة عن الغرباء.

وحتى الجزء الليبرالي من النخبة، مثل العالم العظيم بيوتر سيميونوف تيان شانسكي، الذي بدأت معه النص، كان لديه ذاكرة عن أسلافه الأجانب. ويذكر أن أسلافه من جهة والده هم اللورد التتري مورزيس واللورد البولندي، ومن جهة والدته هم بلان الفرنسي الألماني الذي جاء إلى روسيا في زمن بطرس الأكبر.

أقتبس حسابات المحامي القيصري الراحل زاغوسكين، الذي حسب أنه من بين 915 من كبار النبلاء في روسيا، كان 4.6% فقط من الروس العظماء. بين البويار، أصبحت اللغة الروسية تعني "المحروم"، "شخص من الطبقة الدنيا".

حتى أن القياصرة الروس جلبوا الفرس والأتراك والأوزبك إلى روسيا وجعلوهم قادة - إن لم يكن الروس العظماء.

بشكل عام، ليس من المستغرب أنه في روسيا كانت هناك فجوة اجتماعية وثقافية بين أعلى النبلاء وعامة الناس. تذكرت الغالبية العظمى من كبار النبلاء جذورهم الوطنية، وحتى بعد قرون، كانوا يتباهون بأسلافهم الأجانب الذين لم يكن لديهم أي شيء مشترك مع عامة الناس المحليين. بالمعنى الحرفي، في روسيا حكم الأجانب (بما في ذلك الوعي الذاتي) الأقنان.

اقرأ المزيد:

راعي

صدر.

باتريون.

ومن هنا استنتج المؤرخ البريطاني دومينيك ليفين أن ثورة أكتوبر تشملها لقد قامت ثورة التحرر الوطني:

"מעמדם של הרוסים באימפריה הצארית היה דומה יותר לעמדה של הילידים במושבות שמעבר לים באירופה. פקידים אירופאים היוו שכבה שלטת דקה בצמרת החברה הילידית ולא הצליחו להעמיק בחייה. פקידים אלה אולי העריצו ואף עשו רומנטיזציה של הפער התרבותי של הילידים למלחמה, אבל הם היו ללא ספק איכרים ילידים למלחמה. אלה שהם שלטו."

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram