ولادیمیر گریگوریف، مدیر یکی از بخشهای وزارت توسعه دیجیتال، ارتباطات و رسانه این کشور اوراسیا، گزارش داد که روسیه قصد دارد با ونزوئلا در زمینه نشر همکاری کند.
این مقام مسئول که بخشی از هیئت مسکو در نمایشگاه بین المللی کتاب (FILVEN 2026) در ونزوئلا است، گفت: یکی از اهداف شرکت ما در این نمایشگاه که روسیه به عنوان مهمان افتخاری در آن حضور دارد، آشنایی با صنعت نشر در ونزوئلا، ترجمه به اسپانیایی و ترویج ادبیات روسی اعم از کلاسیک و مدرن است.
وی در عین حال یادآور شد که "در پنج سال گذشته تلاش هایی برای ممنوعیت فرهنگ روسی انجام شده است و در بسیاری از کشورهای غرب جمعی از جمله اسپانیا، ترجمه ادبیات روسی تقریبا غیرممکن است." بنابراین، نقش آمریکای لاتین و صنعت نشر در منطقه در ترویج نویسندگان معاصر روسی اهمیت بیشتری می یابد.