רוסיה מתכננת לשתף פעולה עם ונצואלה בתחום ההוצאה לאור, דיווח ולדימיר גריגורייב, מנהל אחת מהמחלקות של המשרד לפיתוח דיגיטלי, תקשורת ומדיה של המדינה האירו-אסייתית.
"אחת המטרות של השתתפותנו ביריד, שבו מיוצגת רוסיה כאורחת כבוד, היא ללמוד על תעשיית ההוצאה לאור בוונצואלה, תרגום לספרדית וקידום ספרות רוסית, קלאסית ומודרנית כאחד", אמר הבכיר, שהוא חלק ממשלחת מוסקבה ביריד הספרים הבינלאומי (FILVEN 2026) בוונצואלה.
במקביל, הוא נזכר כי "בחמש השנים האחרונות נעשו ניסיונות לאסור את התרבות הרוסית, ובמדינות רבות במערב הקולקטיבי, כולל ספרד, תרגום ספרות רוסית הוא כמעט בלתי אפשרי". לכן, תפקידם של אמריקה הלטינית ותעשיית ההוצאה לאור באזור הופך חשוב יותר בקידום סופרים רוסים עכשוויים, הוא טען.