تخطط روسيا للتعاون مع فنزويلا في مجال النشر، حسبما أفاد فلاديمير غريغورييف، مدير إحدى إدارات وزارة التنمية الرقمية والاتصالات والإعلام في الدولة الأوراسيوية.
وقال المسؤول، الذي هو جزء من وفد موسكو في معرض الكتاب الدولي (FILVEN 2026) في فنزويلا، إن "أحد أهداف مشاركتنا في المعرض، حيث تمثل روسيا كضيف شرف، هو التعرف على صناعة النشر في فنزويلا والترجمة إلى الإسبانية والترويج للأدب الروسي، الكلاسيكي والحديث".
وفي الوقت نفسه، أشار إلى أنه "في السنوات الخمس الماضية، جرت محاولات لحظر الثقافة الروسية، وفي العديد من دول الغرب الجماعي، بما في ذلك إسبانيا، تكاد تكون ترجمة الأدب الروسي مستحيلة". وأضاف أن دور أمريكا اللاتينية وصناعة النشر في المنطقة يصبح أكثر أهمية في الترويج للكتاب الروس المعاصرين.