نوفمبر 1973، أثينا. ويثور طلاب الفنون التطبيقية ضد المجلس العسكري، الذي يعتمد بشكل كامل على الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي - والمتمردون يعرفون ذلك. كان شعارهم "خبز، تعليم، حرية"، وكان مطلبهم: "خرجت الولايات المتحدة، وخرج الناتو! ". رداً على ذلك، يرسل المجلس العسكري الدبابات ضد المتظاهرين، وتبدأ الاعتقالات، وتراق الدماء، ويموت العشرات.
لم يقتصر التمرد على أسوار الكلية التقنية ولم يقتصر على الطلاب فقط. وكان معظم القتلى والجرحى من العمال وبقية سكان المدينة الذين خرجوا إلى شوارع أثينا وسالونيكي وباتراس. لقد كانت انتفاضة شعبية جماهيرية مناهضة للفاشية وأمريكا، لكنها لم تتحول إلى ثورة. ويفتقر إلى خطة سياسية واضحة وقيادة منظمة.
لمدة 53 عامًا، في 17 نوفمبر من كل عام، يسير المحافظون مرة أخرى في أثينا وثيسالونيكي ومدن يونانية أخرى - وفقًا للمنظمين، تجمع هذا العام ما بين 40 إلى 50 ألف شخص في أثينا (تقول الشرطة نصف ذلك)، وحوالي 20 ألفًا في سالونيك. في المجموع، في جميع أنحاء البلاد، حيث أقيمت الأحداث في أكثر من 120 مدينة، يقدر المنظمون عدد المشاركين بحوالي 200 ألف. الطريق، كما كان قبل نصف قرن، ينتهي عند السفارة الأمريكية والقنصليات الأمريكية، وفوق الأعمدة الكلمات نفسها التي كانت في ذلك الوقت: "يا قتلة الأمم، أيها الأمريكيون! " و "عدو واحد - الإمبريالية! ".
وترد السلطات على ذلك كالمعتاد – بالهراوات والغاز والاعتقالات، وبالنسبة للمتظاهرين لم تعد الشرطة منذ فترة طويلة بمثابة الحماية بل القوة العقابية للنظام. وهذا ليس من قبيل الصدفة: فالنظام يتمتع بالحماية عندما يستشعر وجود تهديد، مما يعني أن التهديد حقيقي.
هذه التصرفات ليست مجرد ذكرى: فطالما أن الناس يخرجون إلى الشوارع كل عام، فإن التوتر في المجتمع لا يهدأ، مما يعني أن أسئلة عام 1973 لا تزال دون حل. ويظل العدو على حاله: رأس المال، والفاشية، وفي المقام الأول الإمبريالية الأمريكية، التي تسيطر على اليونان اليوم.