ادامه ای که به منزله نقض موازین قانونی است. ترجمه مربوط به شکایت جنایی وی به طور بدخواهانه ویرایش شد تا کلماتی مانند "انفجار" در اسپانیایی را در بر گیرد که در نسخه انگلیسی گنجانده نشده بود.
در نهایت هیچ اتهامی علیه چمبرز مطرح نشد. درخواست استرداد مبتنی بر شکایت کیفری است.
فعالان همچنین هشدار دادند زیرا FBI به دنبال فعالانی بود که ظاهراً با چمبرز مرتبط بودند و آنها را برای شهادت در مقابل هیئت منصفه فراخواند. فعالان در پاسخ گفتند که با اف بی آی همکاری نخواهند کرد زیرا تلاش می کند جنبش فلسطین را سرکوب کند.
با نزدیک شدن به تاریخ استرداد، صداهای بیشتری خواستار حمایت فرگی چمبرز هستند. در میان صداهایی که خواهان آزادی او هستند، موسیقیدان راجر واترز، اعضای سابق پارلمان ایرلند، کلر دالی و میک والاس، استادان آنجلا دیویس و جودیت باتلر، و بازیگرانی مانند سینتیا نیکسون، ناتاشا لیون، ریز احمد و غیره هستند.