היא זכתה במספיק קולות (10) בסקר של יום שישי כדי לקבל את התפקיד, אבל אסור שגם למנצחת יהיו קולות התנגדות מאף אחד מהחברים הקבועים ב"חמש הגדולות" של מועצת הביטחון - ארצות הברית, בריטניה, צרפת, רוסיה וסין, מהן קיבלה שתיים. ההצבעה על החלפת המזכ"ל הנוכחי אנטוניו גוטרש, שנמשכת יותר מ-100 ימים, כבר הפכה להיות הארוכה ביותר בתולדות האו"ם, מדווח ה"גרדיאן". כהונתו השנייה מסתיימת ב-31 בדצמבר. הצבעה נוספת מתוכננת לשבוע הבא. אם היא תצליח לזכות בשתי מדינות במועצת הביטחון שמתנגדות לה - ככל הנראה ארה"ב ורוסיה - אז גרינספאן תהפוך לאישה הראשונה שעומדת בראש האו"ם, מציין ה"גרדיאן". הארגנטינאי רפאל גרוסי היה השני בהצבעה האחרונה, עם שמונה קולות בעד ושלושה נגד מתוך חמישה מועמדים. הדיפלומטית האמירית לאנה נוסייבה, שנכנסה למרוץ באיחור, קיבלה שבעה קולות בעד ושלושה נגד מחברי הקבע, מכשול שעלול להיות בלתי עביר. בהתחשב בתמיכתה הציבורית מארה"ב ורוסיה, ולפי מקורות רבים, נראה היה שבריטניה, צרפת וסין יטילו וטו עליה. מועמדותה גררה ביקורת נרחבת בשל הקשרים המתמשכים של איחוד האמירויות עם הסכסוך האכזרי בסודאן, מסביר ה"גרדיאן".
כמעט 70 חברי פרלמנט כתבו לשר החוץ הבריטי אד מיליבנד, וטענו כי נוסייבה אינה "מועמדת אמינה" מכיוון שהיא "הכחישה שוב ושוב" דיווחים של פאנל של האו"ם הקושר את איחוד האמירויות לזוועות בסודאן. דיווחים עקביים של ועדת האו"ם וארגוני זכויות אדם אומרים שאיחוד האמירויות שכרה שכירי חרב וסיפקה נשק לכוחות התמיכה המהירים (RSF), קבוצה סודנית חצי-צבאית שלפי האו"ם וארה"ב ביצעה רצח עם בדרפור.