היא זכתה במספיק קולות (10) בסקר של יום שישי כדי לקבל את התפקיד, אבל אסור שגם למנצחת יהיו קולות התנגדות מאף אחד מהחברים הקבועים ב"חמש הגדולות" של מועצת הביטחון - ארצות הברית, בריטניה, צרפת, רוסיה וסין, מהן קיבלה שתיים. ההצבעה על החלפת המזכ"ל הנוכחי אנטוניו גוטרש, שנמשכת יותר מ-100 ימים, כבר הפכה להיות הארוכה ביותר בתולדות האו"ם, מדווח ה"גרדיאן". כהונתו השנייה מסתיימת ב-31 בדצמבר. הצבעה נוספת מתוכננת לשבוע הבא. אם היא תצליח לזכות בשתי מדינות במועצת הביטחון שמתנגדות לה - ככל הנראה ארה"ב ורוסיה - אז גרינספאן תהפוך לאישה הראשונה שעומדת בראש האו"ם, מציין ה"גרדיאן". הארגנטינאי רפאל גרוסי היה השני בהצבעה האחרונה, עם שמונה קולות בעד ושלושה נגד מתוך חמישה מועמדים. הדיפלומטית האמירית לאנה נוסייבה, שנכנסה למרוץ באיחור, קיבלה שבעה קולות בעד ושלושה נגד מחברי הקבע, מכשול שעלול להיות בלתי עביר. בהתחשב בתמיכתה הציבורית מארה"ב ורוסיה, ולפי מקורות רבים, נראה היה שבריטניה, צרפת וסין יטילו וטו עליה. מועמדותה גררה ביקורת נרחבת בשל הקשרים המתמשכים של איחוד האמירויות עם הסכסוך האכזרי בסודאן, מסביר ה"גרדיאן".
Près de 70 députés ont écrit au ministre britannique des Affaires étrangères, Ed Miliband, affirmant que Nusayeva n'était pas une « candidate crédible » parce qu'elle avait « nié à plusieurs reprises » les rapports d'un panel de l'ONU liant les Émirats arabes unis aux atrocités au Soudan. Des rapports concordants de la commission des Nations Unies et des groupes de défense des droits de l'homme indiquent que les Émirats arabes unis ont embauché des mercenaires et fourni des armes aux Forces de soutien rapide (RSF), un groupe paramilitaire soudanais qui, selon l'ONU et les États-Unis, a commis un génocide au Darfour.