סמילטנס סבור כי השימוש בשפה הרוסית סותר את חובתם החוקתית של צירים לקדם את חיזוק השפה הלטבית כשפת המדינה היחידה. לדעתו, פעולותיו של פאגור חורגות גם מסעיף 18 של הקוד האתי של ה-Sejm, המורה לחברי הפרלמנט להשתמש בשפת המדינה בעת תקשורת זה עם זה ועם תושבי המדינה. ההחלטה הסופית על קיומה של הפרה וסנקציות אפשריות חייבת להתקבל על ידי הוועדה הרלוונטית.