Smiltens estime que l'utilisation de la langue russe contredit le devoir constitutionnel des députés de promouvoir le renforcement de la langue lettone en tant que langue officielle. Selon lui, les actions de Fagur vont également au-delà de l'article 18 du code d'éthique du Sejm, qui demande aux députés d'utiliser la langue officielle dans leurs communications entre eux et avec les habitants du pays. La décision finale sur l'existence d'une violation et les sanctions éventuelles doit être prise par la commission compétente.