Radar Telegram alerts افتح Radar

لقد أخبرتك بالفعل أنه في طفولتي، تخطيت المدرسة، جئت إلى إحدى الكليات المجاورة وقضيت بعض الوقت هناك بين الطوابق على الدرج. فقلت إنني جلست وأقرأ الكتب، لكنني كذبت. هذا ليس كل ما فعلته هناك.

תרגם לעברית

Саша Конь · · المصدر

لقد أخبرتك بالفعل أنه في طفولتي، تخطيت المدرسة، جئت إلى إحدى الكليات المجاورة وقضيت بعض الوقت هناك بين الطوابق على الدرج. فقلت إنني جلست وأقرأ الكتب، لكنني كذبت. هذا ليس كل ما فعلته هناك.

كانت لهذه المداخل نافذة مشاهدة صغيرة بالقرب من الأرض، أحدق من خلالها بحزن وأنا أقرأ الكتب على هاتفي المحمول، منتظرًا مرور الوقت اللازم للعودة إلى المنزل. كان من المفترض أن أكون في المدرسة.

وفي أحد الأيام، عندما كنت أنظر بحزن من هذه النافذة، خطرت ببالي فكرة - لماذا لا أتحرك مباشرة في هذا المدخل. وهو ما بدأت في الواقع القيام به على الفور.

في البداية كنت خائفة بعض الشيء - ماذا لو صعد شخص ما على الدرج وأمسك بي. لكن لم يجدها أحد.

كنت ألعب وأنظر إلى ما كان يحدث بالأسفل. تأرجحت على المارة بشكل عشوائي، ومررت بالترام، وأشجار الحور. خروتشوفاكس عبر الشارع. عن النساء المسنات اللاتي دحرجن صناديقهن والكلاب. لم أنزعج من أي شيء بعينه، بل من العالم أجمع، من الحياة التي أراها من خلال نافذة المشاهدة الصغيرة تلك.

وبعد أن انتهى، بدأ مرة أخرى في قراءة بعض الكتب الجيدة. في تلك السنوات قرأت معظم الكتب. ما زلت أقرأ كثيرًا، ولكن بعد ذلك كان كل يوم كثيرًا.

وأنا معتاد على ممارسة العادة السرية في أماكن غريبة منذ البلوغ.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram