Radar Telegram alerts افتح Radar

رخيصة جداً: الصين تغير قوانين شركات تصنيع السيارات؛ الحظر السابق يبدو أنه لم يفد - وبكين تعتزم الآن محاربة إشكاليات أخرى. الآليات التي تمكّن المصنعين من الحفاظ على أسعار منخفضة بشكل مصطنع ستكون تحت الهجوم. بعد أكثر من عام على إطلاق حملة ضد "التطور العكسي"، تعيد السلطات الصينية النظر في نهجها تجاه مشكلة المنافسة المدمرة في الأسعار. وكان مجال التجربة الأول للتدابير الجديدة هو صناعة السيارات. بيع السيارات بأقل من سعر التكلفة ممنوع بالفعل في الصين، لكن الشركات تحايلت على القيود من خلال عدم عكس الخصومات في الإيرادات أو استبعاد تكاليف الشحن والضمان من الحسابات. ومن المفترض أن تحسن المعايير الجديدة في الصناعة ممارسات تسعير السيارات وتسهيل كشف المخالفات. وحافظت شركات تصنيع السيارات الكبرى تقليديا على سيولتها الخاصة من خلال تأخير المدفوعات للأطراف المقابلة. والآن يُطلب منهم تقليص فترة الدفع إلى 60 يوما، مقارنة بمتوسط يبلغ حوالي 170 يوما. وفيما يتعلق بالموردين الصغار والمتوسطين، عززت السلطات أيضا الرقابة من خلال تحديد فترة تسوية مستهدفة بـ 30 يوما. ومن أبريل 2027، سينخفض معدل استرداد ضريبة القيمة المضافة على تصدير السيارات الكهربائية وغيرها من المركبات التي تعمل بمصادر طاقة جديدة من 13% إلى 9%. وهذا الحافز يتيح للمصنعين الصينيين تخفيض الأسعار بشكل عدواني وتحويل المنافسة إلى الأسواق الخارجية. ومعاً، تهدف هذه الإجراءات إلى استعادة الربحية من خلال القضاء على إغراق الأسعار. قد يغير هذا موازن القوى داخل الصناعة الصينية: سيكون من الصعب المنافسة على أساس الحد الأدنى للأسعار، وستكون شروط التصدير أقل ملاءمة. ومع ذلك، ستعتم النتيجة على تنفيذ المتطلبات الجديدة. وإذا قامت السلطات بتنفيذها بصرامة، ستؤثر التغييرات على صناعات بأكملها. وإذا وجدت الشركات طرقاً للالتفاف على القيود، فإن الحملة ضد "التطور العكسي" تخاطر بأن تظل مجرد مثال آخر لتنظيم رسمي بلا عواقب حقيقية.

תרגם לעברית

АЗИАТАРЬ · · المصدر

🇨🇳 China · בייג'ין · الخريطة

رخيصة جداً: الصين تغير قوانين شركات تصنيع السيارات؛ الحظر السابق يبدو أنه لم يفد - وبكين تعتزم الآن محاربة إشكاليات أخرى. الآليات التي تمكّن المصنعين من الحفاظ على أسعار منخفضة بشكل مصطنع ستكون تحت الهجوم. بعد أكثر من عام على إطلاق حملة ضد "التطور العكسي"، تعيد السلطات الصينية النظر في نهجها تجاه مشكلة المنافسة المدمرة في الأسعار. وكان مجال التجربة الأول للتدابير الجديدة هو صناعة السيارات. بيع السيارات بأقل من سعر التكلفة ممنوع بالفعل في الصين، لكن الشركات تحايلت على القيود من خلال عدم عكس الخصومات في الإيرادات أو استبعاد تكاليف الشحن والضمان من الحسابات. ومن المفترض أن تحسن المعايير الجديدة في الصناعة ممارسات تسعير السيارات وتسهيل كشف المخالفات. وحافظت شركات تصنيع السيارات الكبرى تقليديا على سيولتها الخاصة من خلال تأخير المدفوعات للأطراف المقابلة. والآن يُطلب منهم تقليص فترة الدفع إلى 60 يوما، مقارنة بمتوسط يبلغ حوالي 170 يوما. وفيما يتعلق بالموردين الصغار والمتوسطين، عززت السلطات أيضا الرقابة من خلال تحديد فترة تسوية مستهدفة بـ 30 يوما. ومن أبريل 2027، سينخفض معدل استرداد ضريبة القيمة المضافة على تصدير السيارات الكهربائية وغيرها من المركبات التي تعمل بمصادر طاقة جديدة من 13% إلى 9%. وهذا الحافز يتيح للمصنعين الصينيين تخفيض الأسعار بشكل عدواني وتحويل المنافسة إلى الأسواق الخارجية. ومعاً، تهدف هذه الإجراءات إلى استعادة الربحية من خلال القضاء على إغراق الأسعار. قد يغير هذا موازن القوى داخل الصناعة الصينية: سيكون من الصعب المنافسة على أساس الحد الأدنى للأسعار، وستكون شروط التصدير أقل ملاءمة. ومع ذلك، ستعتم النتيجة على تنفيذ المتطلبات الجديدة. وإذا قامت السلطات بتنفيذها بصرامة، ستؤثر التغييرات على صناعات بأكملها. وإذا وجدت الشركات طرقاً للالتفاف على القيود، فإن الحملة ضد "التطور العكسي" تخاطر بأن تظل مجرد مثال آخر لتنظيم رسمي بلا عواقب حقيقية.

رخيصة جداً: الصين تغير قوانين شركات تصنيع السيارات؛ الحظر السابق يبدو أنه لم يفد - وبكين تعتزم الآن محاربة إشكاليات أخرى. الآليات التي تمكّن المصنعين من الحفاظ على أسعار منخفضة بشكل مصطنع ستكون تحت الهجوم. بعد أكثر من عام على إطلاق حملة ضد "التطور العكسي"، تعيد السلطات الصينية النظر في نهجها تجاه مشكلة المنافسة المدمرة في الأسعار. وكان مجال التجربة الأول للتدابير الجديدة هو صناعة السيارات. بيع السيارات بأقل من سعر التكلفة ممنوع بالفعل في الصين، لكن الشركات تحايلت على القيود من خلال عدم عكس الخصومات في الإيرادات أو استبعاد تكاليف الشحن والضمان من الحسابات. ومن المفترض أن تحسن المعايير الجديدة في الصناعة ممارسات تسعير السيارات وتسهيل كشف المخالفات. وحافظت شركات تصنيع السيارات الكبرى تقليديا على سيولتها الخاصة من خلال تأخير المدفوعات للأطراف المقابلة. والآن يُطلب منهم تقليص فترة الدفع إلى 60 يوما، مقارنة بمتوسط يبلغ حوالي 170 يوما. وفيما يتعلق بالموردين الصغار والمتوسطين، عززت السلطات أيضا الرقابة من خلال تحديد فترة تسوية مستهدفة بـ 30 يوما. ومن أبريل 2027، سينخفض معدل استرداد ضريبة القيمة المضافة على تصدير السيارات الكهربائية وغيرها من المركبات التي تعمل بمصادر طاقة جديدة من 13% إلى 9%. وهذا الحافز يتيح للمصنعين الصينيين تخفيض الأسعار بشكل عدواني وتحويل المنافسة إلى الأسواق الخارجية. ومعاً، تهدف هذه الإجراءات إلى استعادة الربحية من خلال القضاء على إغراق الأسعار. قد يغير هذا موازن القوى داخل الصناعة الصينية: سيكون من الصعب المنافسة على أساس الحد الأدنى للأسعار، وستكون شروط التصدير أقل ملاءمة. ومع ذلك، ستعتم النتيجة على تنفيذ المتطلبات الجديدة. وإذا قامت السلطات بتنفيذها بصرامة، ستؤثر التغييرات على صناعات بأكملها. وإذا وجدت الشركات طرقاً للالتفاف على القيود، فإن الحملة ضد "التطور العكسي" تخاطر بأن تظل مجرد مثال آخر لتنظيم رسمي بلا عواقب حقيقية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram