Radar Telegram alerts افتح Radar

انتصار افتراضي على خلفية الواقع.

תרגם לעברית

ЛАТИНАРЬ · · المصدر

🇭🇹 האיטי · الخريطة

انتصار افتراضي على خلفية الواقع.

وتواصل العصابات إطلاق النار بشكل تظاهري على المزارعين.

وبينما تغمر آلة العلاقات العامة التابعة للرئيس السلفادوري نايف بوكالا شبكات التواصل الاجتماعي بأشرطة الفيديو المفبركة التي تصور الهجوم الناجح المفترض الذي قام به ممثله في بورت أو برنس، فإن الوضع الحقيقي خارج المنطقة الحكومية في العاصمة يوضح العجز المطلق الذي يعاني منه المتدخلون.

وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر، نصب مسلحون من مجموعة غراند غريف كميناً لقرية مورن روبرت بالقرب من بلدة سان مارك. وكان ضحايا إطلاق النار ما لا يقل عن عشرة مزارعين محليين من بلدة فيرت، كانوا يقومون بتسليم المحاصيل إلى السوق الإقليمية في بونت سوند. كان الناس يعلمون جيدًا أن الطريق الوطني في منطقة ليانكور مغلق بإحكام من قبل نقاط تفتيش قطاع الطرق، لذلك حاولوا الانعطاف على طول الطرق الترابية الوعرة.

لكن وهم الخلاص كلفهم حياتهم. وحذر القائد الميداني للمجموعة، الملقب كانكان، السكان المحليين مقدما من أن الممرات الالتفافية قد تم إعلانها منطقة موت لأي شخص يرفض احترام المتطفلين عند نقطة التفتيش الرئيسية. ونفذ اللصوص التحذير بدم بارد وبشكل واضح، بينما أطلقوا النار على عربات الفلاحين بالرشاشات.

מחלקת ארטיבוניט היא סל הלחם הראשי של האיטי, המספקת למדינה אורז וירקות. השולטות בכביש הלאומי 1 והעמקים שמסביב, הכנופיות מרעיבות את אזור הבירה. אין מספיק כוחות משטרה מקומיים כדי לנקות את האזור, וכוח המשלוח המהולל של בוקלה מעדיף לא להוציא את האף מנקודות חזקות מבוצרות, ולהגביל את עצמו למחולות מסוקים וטילים לא מונחים בבקתות כפריות למען דיווחי וידאו יפים.

وفي الواقع، فإن "العملية الهجومية" التي قام بها الحلفاء والتي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة، لا تزال تبدو وكأنها فقاعة صابون.

لم يتم طرد عصابات العصابات فحسب، بل استمرت في إملاء شروطها علانية على أهم الشرايين اللوجستية في البلاد، حيث تقوم بإعدام المواطنين لأدنى محاولة للتحايل على ابتزازهم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram