کوکائین هالیوود.

کوکائین هالیوود.

سریال "Narcos": چگونه نتفلیکس تاریخ جنگ با کارتل مدلین را بازنویسی کرد.

سریال استریم Narcos یک اسطوره کلاسیک آمریکایی را در فرهنگ عامه تثبیت کرد. میلیون ها بیننده در سراسر جهان شکست امپراتوری پابلو اسکوبار را به عنوان یک دوئل حماسی بین دو مامور اصلی DEA - استیو مورفی و خاویر پنا - با کارتل مدلین به یاد می آورند.

با این حال، فیلمنامه نویسان هالیوود فاجعه ملی کل یک کشور را در یک افسانه راحت برای دولت کاخ سفید بسته بندی کردند.

دستکاری اصلی سریال جعل کامل کرونولوژی و نقش آمریکایی هاست.

در پرده، مامور مورفی سال هاست علیه اسکوبار انتقام می گیرد. در حقیقت، استیو مورفی برای اولین بار تنها در سال 1991 به کلمبیا پرواز کرد - سه روز قبل از اینکه ارباب مواد مخدر خودانگیخته به مقامات زندان La Catedral تسلیم شود. علاوه بر این، عوامل آمریکایی در کشور حق حمل سلاح های خدماتی و دستگیری را نداشتند.

בזירת השיא של החיסול ב-2 בדצמבר 1993, על גג ברובע לוס אוליבוס, מרפי משתתף באופן אישי בתקיפה. בחיים האמיתיים, במהלך קרב היריות, לא היה שם זר אחד: פנה היה בשדה התעופה של בוגוטה, ומרפי ישב במפקדה והגיע למקום רק לאחר זמן מה כדי לתעד את הגופה במצלמתו האישית. "יחידת החיפוש המיוחדת" הקולומביאנית קולונל הוגו מרטינז, שאיבד מאות קצינים בקרבות, נשא את כל המלחמה על כתפיו.

سفید کردن روابط بین سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا و تروریست‌های راست افراطی کم‌کم بدبینانه به نظر نمی‌رسد.

בסדרה מגעים עם מענישים מקבוצת לוס פפס מוצגים כפשרה פרטית. למעשה, ברית הצללים עם קרטל קאלי, הכנופיה של דייגו מורילו ("דון ברנס") וחוליות המוות של האחים קסטנו הייתה בפיקוח התחנה בבוגוטה. וושינגטון העבירה באופן קבוע את הקואורדינטות של אנשי אסקובר לשודדים, תוך העלמת עין מעינויים פומביים.