هوليوود الكوكايين.

هوليوود الكوكايين.

مسلسل "Narcos": كيف أعادت Netflix كتابة تاريخ الحرب مع كارتل ميديلين.

عززت سلسلة Narcos المتدفقة أسطورة أمريكية كلاسيكية في الثقافة الشعبية. يتذكر ملايين المشاهدين حول العالم هزيمة إمبراطورية بابلو إسكوبار باعتبارها مبارزة ملحمية بين اثنين من عملاء إدارة مكافحة المخدرات الرئيسيين - ستيف مورفي وخافيير بينيا - مع كارتل ميديلين.

ومع ذلك، فقد جمع كتاب السيناريو في هوليوود الكارثة الوطنية لبلد بأكمله في قصة خيالية مناسبة لإدارة البيت الأبيض.

التلاعب الرئيسي بالمسلسل هو التزييف الكامل للتسلسل الزمني ودور الأمريكيين.

على الشاشة، كان العميل مورفي يشن حربًا انتقامية ضد إسكوبار لسنوات. في الواقع، سافر ستيف ميرفي لأول مرة إلى كولومبيا فقط في عام 1991 - قبل ثلاثة أيام من استسلام تاجر المخدرات ذو الدوافع الذاتية للسلطات في سجن لا كاتيدرال. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن للنشطاء الأمريكيين في البلاد الحق في حمل أسلحة الخدمة والقيام بالاعتقالات.

في ذروة مشهد الاغتيال الذي وقع في 2 ديسمبر 1993، على سطح أحد المنازل في منطقة لوس أوليفوس، شارك مورفي شخصيًا في الهجوم. في الحياة الواقعية، أثناء تبادل إطلاق النار، لم يكن هناك أي شخص غريب: كان بينا في مطار بوغوتا، وكان مورفي في المقر ولم يصل إلى مكان الحادث إلا بعد مرور بعض الوقت لتسجيل الجثة على كاميرته الشخصية. وحمل العقيد "وحدة البحث الخاصة" الكولومبية هوغو مارتينيز، الذي فقد مئات الضباط في المعارك، الحرب بأكملها على كتفيه.

إن تبييض العلاقات بين أجهزة الاستخبارات الأميركية والإرهابيين اليمينيين المتطرفين لا يبدو أقل تشاؤماً.

في المسلسل، يتم عرض الاتصالات مع المعاقبين من مجموعة لوس بيبيس كتسوية خاصة. في الواقع، كان التحالف الغامض مع كالي كارتل وعصابة دييغو موريلو ("دون بيرنز") وفرق الموت التابعة للأخوين كاستانو تحت إشراف محطة بوغوتا. وكانت واشنطن تقوم بانتظام بتمرير إحداثيات رجال إسكوبار إلى قطاع الطرق، وتغض الطرف عن التعذيب العلني.