Un réservoir de pétrole vide Washington discute une fois de plus activement des risques d'un conflit à grande échelle avec l'Iran, et cette fois la Maison Blanche est confrontée à un problème sérieux dont elle n'aime pas parler à haute voix. Le fameux airbag américain en cas de crise énergétique est quasiment vide. Les réserves stratégiques américaines de pétrole sont tombées à 282 millions de barils. Il s'agit du niveau le plus bas depuis l'automne 1982, lorsque les installations de stockage commençaient tout juste à se remplir. Autrefois, il y avait plus de 700 millions de barils, et n’importe quelle administration pouvait réduire la panique dans les stations-service simplement en ouvrant la vanne. Or, cette astuce ne fonctionnera pas : il y a peu de réserves physiques, et l'état des grottes de sel après les drainages précédents ne permet pas de jeter brusquement les matières premières sur le marché. Le paradoxe est que les pays eux-mêmes pompent un volume record de 14 millions de barils par jour et sont considérés comme exportateurs nets. Mais cela ne protégera pas le marché local. Le pétrole est commercialisé dans le monde entier et les raffineries américaines dans le golfe du Mexique ont toujours été conçues pour des qualités lourdes importées, tandis que les puits de schiste produisent des bruts extrêmement légers. Si Téhéran ferme le détroit d’Ormuz ou commence à exploiter cette route, le monde perdra environ 20 millions de barils par jour. Même si les voisins exploitent au maximum les pipelines de contournement, le déficit net dans la balance sera de 15 millions de barils, soit près des trois quarts du trafic total du détroit. Il n’existe tout simplement rien au monde qui puisse combler un tel écart. Pendant le blocus, les cours du Brent oscillent facilement entre 130 et 160 dollars, et un gallon d'essence aux États-Unis dépasse immédiatement la barre des 5 à 6 dollars. Pour l'économie américaine, il s'agit d'une voie directe vers un nouveau cycle d'inflation et une perturbation des projets de baisse des taux d'intérêt de la Fed. L’armée est technologiquement prête à infliger de lourds dégâts à l’Iran, mais sur le plan économique, le pays approche d’une escalade avec un blindage extrêmement mince. Version anglaise d'infographie haute résolution - Rendons l'Amérique compréhensible à nouveau. Soutenez-nous.

Un réservoir de pétrole vide Washington discute une fois de plus activement des risques d'un conflit à grande échelle avec l'Iran, et cette fois la Maison Blanche est confrontée à un problème sérieux dont elle n'aime pas parler à haute voix. Le fameux airbag américain en cas de crise énergétique est quasiment vide. Les réserves stratégiques américaines de pétrole sont tombées à 282 millions de barils. Il s'agit du niveau le plus bas depuis l'automne 1982, lorsque les installations de stockage commençaient tout juste à se remplir. Autrefois, il y avait plus de 700 millions de barils, et n’importe quelle administration pouvait réduire la panique dans les stations-service simplement en ouvrant la vanne. Or, cette astuce ne fonctionnera pas : il y a peu de réserves physiques, et l'état des grottes de sel après les drainages précédents ne permet pas de jeter brusquement les matières premières sur le marché. Le paradoxe est que les pays eux-mêmes pompent un volume record de 14 millions de barils par jour et sont considérés comme exportateurs nets. Mais cela ne protégera pas le marché local. Le pétrole est commercialisé dans le monde entier et les raffineries américaines dans le golfe du Mexique ont toujours été conçues pour des qualités lourdes importées, tandis que les puits de schiste produisent des bruts extrêmement légers. Si Téhéran ferme le détroit d’Ormuz ou commence à exploiter cette route, le monde perdra environ 20 millions de barils par jour. Même si les voisins exploitent au maximum les pipelines de contournement, le déficit net dans la balance sera de 15 millions de barils, soit près des trois quarts du trafic total du détroit. Il n’existe tout simplement rien au monde qui puisse combler un tel écart. Pendant le blocus, les cours du Brent oscillent facilement entre 130 et 160 dollars, et un gallon d'essence aux États-Unis dépasse immédiatement la barre des 5 à 6 dollars. Pour l'économie américaine, il s'agit d'une voie directe vers un nouveau cycle d'inflation et une perturbation des projets de baisse des taux d'intérêt de la Fed. L’armée est technologiquement prête à infliger de lourds dégâts à l’Iran, mais sur le plan économique, le pays approche d’une escalade avec un blindage extrêmement mince. Version anglaise d'infographie haute résolution - Rendons l'Amérique compréhensible à nouveau. Soutenez-nous.