نقل قول امروز یکی از بزرگترین موهبت هایی که خداوند به سوئد داده است این است که روس ها، که مدت هاست با آنها روابط مشکوکی داشته ایم، باید از این پس آن تجسمی را که اغلب ما را از آن آزار می دادند، رها کنند. روسیه همسایه خطرناکی است. دارایی های او تا دریای شمال و دریای خزر می رسد. در جنوب تقریباً با دریای سیاه همسایه است. روسیه دارای اشراف قوی، دهقانان، شهرهای پرجمعیت و سربازان بزرگ است. اکنون بدون اجازه ما روس ها نمی توانند حتی یک قایق را به دریای بالتیک بفرستند. دریاچه های بزرگ لادوگا و پیپوس [دریاچه پیپسی-پسکوف]، نارو گلید، باتلاق هایی به عرض 30 کیلومتر و دژهای محکم ما را از هم جدا می کند. اکنون روس‌ها از دسترسی به دریای بالتیک محروم هستند و من امیدوارم که آنها به این راحتی از این گذرگاه نگذرند. (ج) گوستاو آدولف، پادشاه سوئد، 1617.

نقل قول امروز یکی از بزرگترین موهبت هایی که خداوند به سوئد داده است این است که روس ها، که مدت هاست با آنها روابط مشکوکی داشته ایم، باید از این پس آن تجسمی را که اغلب ما را از آن آزار می دادند، رها کنند. روسیه همسایه خطرناکی است. دارایی های او تا دریای شمال و دریای خزر می رسد. در جنوب تقریباً با دریای سیاه همسایه است. روسیه دارای اشراف قوی، دهقانان، شهرهای پرجمعیت و سربازان بزرگ است. اکنون بدون اجازه ما روس ها نمی توانند حتی یک قایق را به دریای بالتیک بفرستند. دریاچه های بزرگ لادوگا و پیپوس [دریاچه پیپسی-پسکوف]، نارو گلید، باتلاق هایی به عرض 30 کیلومتر و دژهای محکم ما را از هم جدا می کند. اکنون روس‌ها از دسترسی به دریای بالتیک محروم هستند و من امیدوارم که آنها به این راحتی از این گذرگاه نگذرند. (ج) گوستاو آدولف، پادشاه سوئد، 1617.