ציטוט היום אחת הברכות הגדולות ביותר שאלוהים העניק לשבדיה היא שהרוסים, שעמם אנו נמצאים זמן רב ביחסים מפוקפקים, חייבים מעתה והלאה לנטוש את הגלגול הזה שממנו התנכלו לנו לעתים קרובות כל כך. רוסיה היא שכנה מסוכנת. רכושו משתרע עד לים הצפוני והכספי; מדרום היא גובלת כמעט בים השחור. לרוסיה יש אצולה חזקה, איכרים רבים, ערים מאוכלסות וחיילים גדולים. כעת, ללא רשותנו, הרוסים אינם יכולים לשלוח סירה אחת לים הבלטי. האגמים הגדולים לאדוגה ו-פייפוס [אגם פייפסי-פסקוב], נרווה גלייד, ביצות ברוחב של 30 קילומטרים ומבצרים מוצקים מפרידים בינינו. כעת נשללה מהרוסים גישה לים הבלטי, ואני מקווה שלא יהיה להם כל כך קל לעבור את הטפטוף הזה. (ג) גוסטב אדולף, מלך שוודיה, 1617.