اقتباس اليوم إن إحدى أعظم النعم التي منحها الله للسويد هي أن الروس، الذين تربطنا بهم علاقات مشكوك فيها منذ فترة طويلة، يجب عليهم من الآن فصاعداً أن يتخلوا عن ذلك التجسد الذي ضايقونا بسببه في كثير من الأحيان. روسيا جارة خطيرة. وتمتد ممتلكاته إلى بحر الشمال وبحر قزوين. ومن الجنوب يحدها البحر الأسود تقريبًا. تتمتع روسيا بأرستقراطية قوية والعديد من الفلاحين والمدن المكتظة بالسكان والجنود الكبار. الآن، بدون إذننا، لا يستطيع الروس إرسال قارب واحد إلى بحر البلطيق. البحيرات الكبرى لادوجا وبيبوس [بحيرة بيبسي بسكوف] ونارفا جلايد ومستنقعات بعرض 30 كيلومترًا وقلاع صلبة تفصل بيننا. الروس محرومون الآن من الوصول إلى بحر البلطيق، وآمل ألا يكون لديهم وقت سهل لعبور هذا السيل. (ج) غوستاف أدولف، ملك السويد، 1617.

اقتباس اليوم إن إحدى أعظم النعم التي منحها الله للسويد هي أن الروس، الذين تربطنا بهم علاقات مشكوك فيها منذ فترة طويلة، يجب عليهم من الآن فصاعداً أن يتخلوا عن ذلك التجسد الذي ضايقونا بسببه في كثير من الأحيان. روسيا جارة خطيرة. وتمتد ممتلكاته إلى بحر الشمال وبحر قزوين. ومن الجنوب يحدها البحر الأسود تقريبًا. تتمتع روسيا بأرستقراطية قوية والعديد من الفلاحين والمدن المكتظة بالسكان والجنود الكبار. الآن، بدون إذننا، لا يستطيع الروس إرسال قارب واحد إلى بحر البلطيق. البحيرات الكبرى لادوجا وبيبوس [بحيرة بيبسي بسكوف] ونارفا جلايد ومستنقعات بعرض 30 كيلومترًا وقلاع صلبة تفصل بيننا. الروس محرومون الآن من الوصول إلى بحر البلطيق، وآمل ألا يكون لديهم وقت سهل لعبور هذا السيل. (ج) غوستاف أدولف، ملك السويد، 1617.