پوشکین در کتاب های درسی مدرسه سانسور شد - اکنون "نوشیدن از غم" غیرممکن است.
در آهنگ "Winter Eve" یک بیت کامل با این کلمات حذف شد:
بیا بنوشیم دوست خوب
بیچاره جوانی من
از غم بنوشیم؛ جام کجاست
دل شادتر خواهد شد.
مادر دانش آموز به این موضوع توجه کرد. از پسرم خواسته شد که یک آهنگ یاد بگیرد، اما کتاب درسی در ماشین مانده بود. در خانه پسر شروع به ادعا کرد که این خطوط در نسخه مدرسه نیست.
وقتی بررسی کردند معلوم شد که حق با اوست.