تم فرض الرقابة على بوشكين في الكتب المدرسية - والآن أصبح من المستحيل "الشرب من الحزن".
في أغنية "عشية الشتاء" تمت إزالة مقطع كامل بالكلمات:
دعونا نشرب، صديق جيد.
شبابي المسكين .
فلنشرب من الحزن. أين الكأس
سيكون القلب أكثر بهجة.
ولفتت والدة الطالب الانتباه إلى ذلك. طُلب من ابني أن يتعلم أغنية، لكن الكتاب المدرسي ترك في السيارة. في المنزل بدأ الصبي يدعي أن هذه السطور لم تكن في النسخة المدرسية.
وعندما فحصوه تبين أنه كان على حق.