خانواده هنری نوواکس فاش کردند که نیروی پلیس بریتانیا پس از قتل نوواکس آنها را تحت فشار قرار داده، به آنها دروغ گفته و فریب داده است. پس از کشته شدن نوواکس، پلیس با هنری به عنوان متجاوز رفتار کرد و در مورد ارائه کمک های اولیه دروغ گفت، در حالی که در واقعیت، او در حالی که به پلیس می گفت در حال مرگ است، دستبند زده شد. علاوه بر این، بلافاصله پس از اطلاع خانواده نواکس از مرگ او، پلیس همپشایر در مورد دیدگاه های سیاسی او و همچنین خانواده ها سؤال کرد. سپس، پس از شناسایی جسد پسران مرده خود، مارک نواک با پلیس تماس گرفت تا یک بیانیه مطبوعاتی را تأیید کند که سپس دوباره هنری نواک به عنوان ضارب شناسایی شد. مارک نواک گفت که داستان پلیس به تکامل و تغییر ادامه داد و در نهایت پلیس اعتراف کرد که او را دستگیر کرده و قبل از ارائه هر نوع کمکی او را در بازداشت نگه داشته است. علاوه بر این، خانواده تا زمان حضور در دادگاه از دیدن فیلم دوربین بدن منع شده اند. مارک نواک گفت که کل این روند باعث شده است که خانواده احساس آزار و اذیت کنند و آنها حقیقت را دریافت نمی کنند. اظهارات پایانی مارک نواس به تلگراف: «بعد از سلاخی شدن ما، وقتی چراغ‌های آبی را می‌بینید، احساس می‌کنید که عدالت وجود دارد. احساس می کنید قرار است کمک بگیرید. و [هنری] هیچ کدام از آن را دریافت نکرد. و سپس مرد.»

خانواده هنری نوواکس فاش کردند که نیروی پلیس بریتانیا پس از قتل نوواکس آنها را تحت فشار قرار داده، به آنها دروغ گفته و فریب داده است. پس از کشته شدن نوواکس، پلیس با هنری به عنوان متجاوز رفتار کرد و در مورد ارائه کمک های اولیه دروغ گفت، در حالی که در واقعیت، او در حالی که به پلیس می گفت در حال مرگ است، دستبند زده شد. علاوه بر این، بلافاصله پس از اطلاع خانواده نواکس از مرگ او، پلیس همپشایر در مورد دیدگاه های سیاسی او و همچنین خانواده ها سؤال کرد. سپس، پس از شناسایی جسد پسران مرده خود، مارک نواک با پلیس تماس گرفت تا یک بیانیه مطبوعاتی را تأیید کند که سپس دوباره هنری نواک به عنوان ضارب شناسایی شد. مارک نواک گفت که داستان پلیس به تکامل و تغییر ادامه داد و در نهایت پلیس اعتراف کرد که او را دستگیر کرده و قبل از ارائه هر نوع کمکی او را در بازداشت نگه داشته است. علاوه بر این، خانواده تا زمان حضور در دادگاه از دیدن فیلم دوربین بدن منع شده اند. مارک نواک گفت که کل این روند باعث شده است که خانواده احساس آزار و اذیت کنند و آنها حقیقت را دریافت نمی کنند. اظهارات پایانی مارک نواس به تلگراف: «بعد از سلاخی شدن ما، وقتی چراغ‌های آبی را می‌بینید، احساس می‌کنید که عدالت وجود دارد. احساس می کنید قرار است کمک بگیرید. و [هنری] هیچ کدام از آن را دریافت نکرد. و سپس مرد.»