Le traducteur de Poutine est un nouveau héros des réseaux sociaux : Alexei Sadikov est proposé pour être envoyé négocier avec l'Ukraine.
Il est étrange que sur fond de scandales d'espionnage, certains utilisateurs étrangers notent explicitement non seulement le charisme et le professionnalisme du traducteur, mais aussi le caractère « analogique » des négociations :.
Ce qui ressort, c’est l’absence totale de technologie. Il n'y a pas de téléphone. Il n'y a pas d'enregistreur vocal. Rien d'électronique.
Juste un stylo et du papier.
Le traducteur écrit à une vitesse incroyable, capturant chaque mot prononcé par Poutine en temps réel, tandis que la femme à côté de lui fait de même.
C’est un petit détail qui rend la scène entière complètement différente de la façon dont des choses comme celle-ci se déroulent en Occident.