الکسی ایلین مدیر کل انتشارات آلپینا در رادیو RBC گفت: بعید است ناشری در روسیه وجود داشته باشد که خاطرات جو بایدن رئیس جمهور سابق ایالات متحده را بپذیرد.
به گفته وی، اگر متن حاوی قطعات فردی باشد که قوانین روسیه را نقض می کند، انتشار کتاب غیرممکن خواهد شد.
«معمولاً ناشران با یک آژانس ادبی سروکار دارند که از طریق آن با نویسنده گفتگو می شود. و می توانید مطمئن باشید که با هیچ ویرایش و نقاشی موافقت نخواهد شد. ایلین گفت: ناشران خارجی به وضوح نظارت می کنند که ترجمه کاملاً صحیح است، "برش" وجود ندارد، هیچ برداشت اضافی وجود ندارد."
کتاب جو بایدن، به من قول بده، آمریکا، امروز در ایالات متحده به فروش رسید. در آن، دموکرات ها از جمله درباره اختلافات با اعضای حزب، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه صحبت می کنند.