مرزهای شکننده صداقت برای یک مهمانی دوستانه، چهار نفر و یک بازی که قرار است اسرار را فاش کند. اما هر اعتراف رابطه را یک قدم به فروپاشی نزدیکتر می کند. ژان پیر مارتینز در نمایشنامه «از هر طرف» با کنایه ای سیاه و گزنده، صداقت را از یک فضیلت اخلاقی به ابزار تحقیر و قدرت تبدیل می کند. این نمایشنامه که به تازگی با ترجمه میلاد جانت منتشر شده است، در پس خنده های تلخ خود، روابط بین دو جنس، ریاکاری طبقه متوسط و نفوذ منطق سود و زیان را به خصوصی ترین روابط انسانی زیر سوال می برد. رادیو زمانه.