fragile boundaries of honesty for a friendly party, four people and a game that is supposed to reveal secrets; But each confession brings the relationship one step closer to collapse. Jean-Pierre Martins in the play "On every side", with black and biting irony, turns honesty from a moral virtue into a tool of humiliation and power. This play, which was recently published in the translation of Millad Janet, behind its bitter laughs, questions the relations between the sexes, the hypocrisy of the middle class and the penetration of the logic of profit and loss into the most private human relationships. Zamane Radio.