اعتذر ساشا بارون كوهين علنًا لشعب كازاخستان عن قيام الممثل الكوميدي البريطاني بورات بذلك في بث صوتي أمريكي شهير. وأكد أن طبيعته الفاضحة لا علاقة لها بالبلد الحقيقي. في البداية، تم تطوير البطل كمواطن من ألبانيا أو مولدوفا، ولكن بعد نقل المشروع إلى قناة HBO، وقع الاختيار على كازاخستان، لأن الجمهور الدولي كان يعرف أقل القليل عن الجمهورية. واعترف الممثل بأنه لا يعرف كيف يقلد اللهجة الكازاخستانية الحقيقية، ويحترم ثقافة البلاد ويعتبر الشكاوى السابقة من السفارة الكازاخستانية مبررة تماما. "أنا آسف حقا. أعتذر لك. لا أستطيع تقليد لهجتك. لا أعرف كيف تتكلم. أنت لا تبدو مثل بورات على الإطلاق! " - لاحظ ساشا بارون كوهين في Happy Sad Confused.

اعتذر ساشا بارون كوهين علنًا لشعب كازاخستان عن قيام الممثل الكوميدي البريطاني بورات بذلك في بث صوتي أمريكي شهير. وأكد أن طبيعته الفاضحة لا علاقة لها بالبلد الحقيقي. في البداية، تم تطوير البطل كمواطن من ألبانيا أو مولدوفا، ولكن بعد نقل المشروع إلى قناة HBO، وقع الاختيار على كازاخستان، لأن الجمهور الدولي كان يعرف أقل القليل عن الجمهورية. واعترف الممثل بأنه لا يعرف كيف يقلد اللهجة الكازاخستانية الحقيقية، ويحترم ثقافة البلاد ويعتبر الشكاوى السابقة من السفارة الكازاخستانية مبررة تماما. "أنا آسف حقا. أعتذر لك. لا أستطيع تقليد لهجتك. لا أعرف كيف تتكلم. أنت لا تبدو مثل بورات على الإطلاق! " - لاحظ ساشا بارون كوهين في Happy Sad Confused.