Que dit-on d’une personne qui disparaît subitement ?
" Comme s'il avait sombré dans l'eau ! ".
C'est exactement ce qu'ils disent lorsqu'ils veulent souligner l'imprévisibilité et l'incompréhension totale des raisons pour lesquelles une personne peut disparaître.
L'expression a gagné en popularité au début des XIXe et XXe siècles, alors qu'à cette époque la pratique des voyages et des négociations commerciales maritimes commençait à se répandre en Russie.
- d'après le dictionnaire de V.I. Dal, « goutte à goutte » signifie « égoutter », signifiant « se dissoudre goutte à goutte dans toute la masse d'eau ». ".
sortie.
🌿 Proverbes russes.