Une formulation un peu agressive !
Soit au front, soit au front !
En fait, l'expression ne véhicule aucune agression, mais signifie « indifférence » à un événement.
L'expression vient de la pratique des observations quotidiennes. Le front est traditionnellement associé aux capacités intellectuelles. Par exemple, « Highbrow » était un nom donné à une personne douée et intelligente. Et « Die-hard » était un nom donné à une personne qui était immunisée contre quoi que ce soit.
" De ces mots vient notre expression. ".
sortie.
🌿 Proverbes russes.